译者序

从1996年以来，《JavaScript权威指南》已经成为JavaScript程序员公认的《圣经》。该书凭借着完整的内容、细致的讲解以及大量针对性的示例而受到读者的一贯好评，十多年来一直畅销不衰。JavaScript之父Brendan Eich对它如是评价：“本书是JavaScript程序员的必备参考……内容组织得很好，而且非常详细。”

作为JavaScript最经典的工具书，它的历次改版见证了Web发展的历程与深刻变革：从玩具式的“轻脚本”到革命性的Ajax，从传统的桌面系统到新潮的手持终端，从风靡一时的类库到现在主流当道的Web富应用开发，从纯浏览器脚本语言到面向服务器端的JavaScript……HTML5、CSS3、jQuery和NodeJS等新技术的出现进一步丰富了Web前端开发的内涵，而本书第6次改版则是一场及时雨，系统翔实地收录了五年来前端技术的这些变革，并提供了大量的实例，可以边学边用，同时秉承了前几版的“学术气质”，是JavaScript和前端开发领域不可多得的佳作。

本书第6版涵盖了HTML5和ECMAScript 5，很多章节完全重写，增加了当今Web开发的最佳实践的内容，新增的章节包括jQuery、服务器端JavaScript、图形编程以及JavaScript式的面向对象。本书第6版不仅适合初学者系统学习，而且适合有经验的JavaScript开发者随手翻阅。

淘宝前端团队非常荣幸地承担这本大厚书的翻译任务。本书书名为《JavaScript权威指南（第6版）》，我们作为译者深知自己知识面有限，难达到“权威”的高度，所以翻译过程难免疏漏。但不管怎样，这项任务是一种荣誉，更是一种责任。本次翻译共有7位译者，李晶（拔赤）、张散集（一舟）、吴英杰（季札）、赵静（澄净）、陈成（云谦）、王保平（玉伯）和鄢学（三七）。感谢赵泽欣（小马）为促成本次翻译做出的努力。此外为了保证翻译质量，我们还邀请了热心网友来参与部分章节的校对，尤其是杨明明、孙博、朱琦三位读者为本书关键章节提出了中肯的修改意见，非常感谢他们。最后要特别感谢机械工业出版社华章公司的陈冀康老师和谢晓芳编辑，不仅容忍我们再三推迟交稿，还不断鼓励我们“多花些时间来保证质量”。在此对上述各位同学和老师致以深深的感谢。

淘宝前端团队