苏丝·巴菲特答问录

告诉我们沃伦和查理第一次相遇的情况吧。

他们最早相遇的那天晚上,尼尔·戴维斯把他们都请到这家餐厅来,我看着这两个人,心里想,尼尔把他们俩带到一起,是想要看这两个自负的人相互较劲吧?因为这是两个强势、爱说话、极其聪明的家伙。让我吃惊的是,沃伦居然肯安静下来,让查理掌握话语权。我还从来没有看到过那样的情况。沃伦总是掌控对话的一方,我从来没见到有谁能把这个角色抢走,那天晚上他把它让给了查理。这太少见了,我永远不会忘记那个晚上。

那种情况很少见吗?

苏丝·巴菲特答问录 - 图1 温蒂·芒格在1998年11月对沃伦·巴菲特和苏丝·巴菲特进行了这两次访谈。苏丝·巴菲特于2004年7月去世。

嗯,沃伦的才思通常比其他人敏捷得多,他就是比谁都聪明得多,敏捷得多。我是说,他总是情不自禁地掌控话语权。你知道的,当时是查理“主导”。我真的感到很好奇。在那之后发生的事情已经是传奇啦。

我想当时沃伦觉得查理是他遇到的人中最聪明的,查理也觉得沃伦是他遇到的人中最聪明的。他们都只对对方有这种感觉,后来也是这样,所以我想,他们对彼此的智力的尊敬是起点。你知道的,后来他们发现彼此还有很多共同点,比如说都很正直,等等。他们是天造地设的一对。

苏丝·巴菲特答问录 - 图2

那是很令人兴奋的。他们在相处时,我总是能够看到他们之间的化学反应,他们的热情都被点燃了。那真的、真的很棒。我认为沃伦是他们家的怪胎,查理在他们家或许也是,他们就是那么幸运地相互认识了。

你认为南希给查理的生活带来了什么影响?

我认为查理生活的方方面面都因为南希而变得更好了,这是大家有目共睹的。她做事是那么优雅、幽默和庄重。和其他所有认识这位了不起的女性的人一样,我也很喜欢她——我尊重她,爱戴她,她是个非常重要的人物。查理一生中有很多幸运的事情,我想他最幸运的就是遇到南希吧。

苏丝·巴菲特答问录 - 图3

芒格、托尔斯&奥尔森律师事务所是1962年芒格和其他六位合伙人创办的,是当今美国一流商业律师事务所之一,在洛杉矶和旧金山设有办事处。它的诉讼律师和非讼律师专注于替客户解决最重要的问题。查理的威望和那些朴素的箴言对该所产生了深远而持续的影响,促使该所的律师不知疲倦地致力于理解和解决客户的问题。这个律师事务所基本上不采用传统的律师事务所营销方式,而是听从查理的建议:“带来新客户的最佳办法就是把案头工作做好。”该所的律师和沃伦、查理紧密合作,处理伯克希尔·哈撒韦的各种事务。罗恩·奥尔森曾经负责解决所罗门兄弟债券公司拍卖问题的一系列谈判。鲍勃·邓汉姆1991年离开该所,出任所罗门的总顾问(当时巴菲特是临时首席执行官),并在巴菲特辞职之后担任所罗门的董事长和首席执行官。1998年,在所罗门被现在的花旗集团收购之后,邓汉姆回到了芒格、托尔斯&奥尔森。该所的律师继续处理伯克希尔的并购业务和其相对而言极少的重要诉讼。

查理·芒格在他的从业生涯中一直在研究那些获得成功的人生和其他那些留下遗憾或者遭遇失败的人生。这种研究让我们明白他为什么拥有那么渊博的知识,为什么仍旧是芒格、托尔斯&奥尔森最重要的精神导师。

——罗纳德·奥尔森

苏丝·巴菲特答问录 - 图4 罗伯特·邓汉姆,芒格、托尔斯&奥尔森律师事务所合伙人,西科公司董事

苏丝·巴菲特答问录 - 图5 罗纳德·奥尔森,芒格、托尔斯&奥尔森律师事务所合伙人,伯克希尔·哈撒韦公司董事