第十三章 副词从句

副词从句是三种从属从句（名词、定语、副词从句）中最简单的一种。它与主要从句之间，有点像对等从句的关系，很容易了解。

副词从句与对等从句的比较

请看下例：

1.  Because he needs the money, he works hard. （因为他缺钱，所以他勤奋工作。）

2.  He needs the money, and he works hard. （他需要钱，也勤奋工作。）

例 1 是分成主、从的复句结构。其中副词从句 He needs the money 和主要从句 He works hard 分别都是完整、独立的简单句，以一个连接词连起来。这和例 2 中两个对等从句的情形完全相同。唯一的差别是对等从句使用对等连接词（例 2 中的 and），连接起来的两个从句地位相等，没有主从之分，也不需互相解释。副词从句则使用从属连接词（例 1 中的 because），使得 because he needs the money 成为从属地位的从句，当作副词使用，用来修饰主要从句中的动词 works（交待 works hard 的原因）。除了这一层修饰关系之外，副词从句和对等从句同样单纯。

副词从句与名词从句的比较

副词从句和名词从句就有较大的差别了。请看下例:

1.  The witness said that he saw the whole thing. （证人说他目睹了事情发生的全过程。）

2.  The witness said this, though he didn’t really see it. （证人这样说，尽管他没有真正看到。）

先来观察一下名词从句和副词从句的共同点。首先，两者原来都是完整、独立的简单句（例 1 中的 He saw the whole thing 与例 2 中的 He didn’t really see it）。然后，两者都是加上从属连接词构成从属从句，但是由此开始有了差别。名词从句加的连接词是 that，表示“那件事情”，此外没有别的意义。副词从句加的连接词，如例 2 的 though，以及上节例子中的 because 等等，都是有意义的连接词，表达两句话之间的逻辑关系：though 表示让步，because 表示原因，if 表示条件。使用的连接词不同，一个有意义，一个没有意义，这是副词从句和名词从句第一个重要的差别。

第二个差别是：名词从句属于名词类，要放在主要从句中的名词位置使用，副词从句则不然。例 1 中主要从句 The witness said 部分尚不完整，在及物动词 said 之后还要有个名词当宾语，构成 S+V+O 的句型才算完成。取一个独立的简单句 He saw the whole thing 外加上没有意义的连接词 that，造成一个名词从句，就可以放入主要从句 The witness said 后面的宾语位置使用，成为例 1 的形状。

副词从句情况不同。它是修饰语的词类，要附在一个完整的主要从句上作修饰语使用。如例 2 He didn’t really see it 是完整的单句，外面加上表示让步的连接词 though 构成副词从句。主要从句 The witness said this 已经是完整的句子（S+O+V），把副词从句 though he didn’t really see it 直接附上去，当作副词，用来修饰动词 said。因为两个从句都是完整的简单句，所以说其间的关系很像对等从句的关系。这是副词从句与名词从句第二个重要的差别。

副词从句的种类

副词从句因为结构十分单纯，所以学习副词从句的重点只是在认识各种连接词，以便写作时可以选择贴切的连接词来表达各种逻辑关系。以下按照各种逻辑关系把副词从句的连接词大略分类。

一、时间、地方

1. He became more frugal after he got married. （他结婚以后变得比较节俭。）

副词从句修饰动词 became 的时间。

1. I’ll be waiting for you until you’re married. （我会等你，直到你结婚为止。）

副词从句修饰动词 will be waiting 的时间。

附带说明一下：未来时间的副词从句，虽然还没有到发生的时间，可是语气上必须当作“到了那个时候”来说，所以时态要用现在式来表示（如例 2 中的 are married）。这是属于语气的问题，在从前介绍语气的单元中曾说明过。

1. It was all over when I got there. （我赶到的时候事情都结束了。）

副词从句修饰动词 was 的时间。

when 这个连接词，也可以当做关系词来使用，这点留待下一章讲到关系从句时再详细说明。

1. A small town grew where three roads met. （一个小镇在三条路交会处发展起来。）

副词从句修饰动词 grew 的地方。

同样的，where 这个连接词也可以当作关系词来解释。

二、条件

1.  If he calls, I’ll say you’re sleeping. （如果他打电话来，我就说你在睡觉。）

副词从句修饰动词 will say 的条件——如果打来就会说，不打来就不说了。

在表示条件的副词从句中，如果时间是未来，也必须以“当作真正发生”的语气来说，所以要用现在式的动词。同时请注意 say 的宾语（名词从句）you’re sleeping 也用现在式，因为这是当作已经打来了，自然要说“在睡觉”，而不是“要去睡觉”（will be sleeping）。只有主要从句 I’ll say 用未来式的动词，因为如果打来了“就会”说，这表示现在还没说！

1. He won’t have it his way, as long as I’m here. （只要我在，不会让他称心如意。）

副词从句修饰动词 won’t have 的条件。

as long as 也可以用比较级来诠释。

1.  Suppose you were ill, where would you go? （假定你生病了，你会到哪里去？）

副词从句修饰动词 would go 的条件。

suppose 本来是动词，这个副词从句原来是 supposing that you were ill 的句型，经过省略后才成为只剩 suppose 一字当连接词用。同时请注意例 3 中两个动词都是非事实的假设语气。

三、原因、结果

1.  As there isn’t much time left, we might as well call it a day. （既然时间所剩无几，我们不妨就此结束好了。）

副词从句修饰动词 might call 的原因。

1. There’s nothing to worry about, now that Father is back. （既然父亲回来了，就没什么好担心了。）

副词从句修饰动词 is 的原因。

请注意：简单句前面加上一个单独的、没有意义的 that，会成为名词从句（指“那件事”）。可是 that 一旦配合其他字眼当作连接词、具有表达逻辑关系的功能时，就成了副词从句的连接词，引导的是副词从句。now that 解释为“既然”，用来表达原因，所以它后面的 Father is back 就成了副词从句。

1. He looked so sincere that no one doubted his story. （他看起来是那么诚恳，所以没有人怀疑他说的话。）

副词从句修饰形容词 sincere 造成什么结果。

连接词 so…that 表示因果关系，所以引导的是副词从句。

1. The mother locked the door from the outside, so that the kids couldn’t get out when they saw fire. （这位妈妈把门反锁，所以小孩看到火起时也跑不出去。）

副词从句修饰动词 locked 造成什么结果。

连接词 so that 亦表示因果关系，所以引导的是副词从句。请注意这个副词从句中又有一个表示时间的副词从句 when they saw fire。

四、目的

1. The mother locked away the drugs so that the kids wouldn’t swallow any by mistake. （这位妈妈把药锁好，目的是不让小孩误食。）

副词从句修饰动词 locked 有什么目的。

同样是 so that 连接词，同样引导副词从句，但是这里用来表示目的。

1. I’ve typed out the main points in boldface, in order that you won’t miss them. （我用黑体字把重点打出来，好让你们不会遗漏掉。）

副词从句修饰动词 type out 有何目的。同样的，这里的连接词不是单独、无意义的 that，而是表示目的的 in order that，所以引导的是副词从句。

1. I’ve underlined the key points, lest you miss them. （我已把重点画了线，以免你们把它们漏掉。）

副词从句修饰动词 have underlined 有何目的。

1. You’d better bring more money, in case you should need it. （你最好多带点钱，万一要用。）

副词从句修饰动词 bring 的目的。

五、让步

1.  Although you may object, I must give it a try. （虽然你可能会反对，我仍然必须试试看。）

副词从句修饰动词 must give。

1.  While the disease is not fatal, it can be very dangerous. （这虽然不是要命的病，不过也很危险。）

副词从句修饰动词 can be。

1. Wh- 拼法的连接词，若解释为 No matter…（不论），就表示让步语气，引导副词从句。

•  Whether (=No matter) you agree or not, I want to give it a try. （无论你是否同意，我都想试一试。）

•  Whoever (=No matter who) calls, I won’t answer. （不管谁来电话，我都不接。）

•  Whichever (=No matter which) way you go, I’ll follow. （不论你走到哪里，我都跟定你了。）

•  However (=No matter how) cold it is, he’s always wearing a shirt only. （不管多冷，他总是只穿件村衫。）

•  Wherever (=No matter where) he is, I’ll get him! （不管他躲到哪儿，我都会抓到他！）

•  Whenever (=No matter when) you like, you can call me. （你随时给我来电话都可以。）

六、限制

1.  As far as money is concerned, you needn’t worry. （钱的方面你不必担心。）

副词从句修饰动词 needn’t worry，表示不必担心的事情是在某一方面，暗示也许是别的方面才要担心。

1. Picasso was a revolutionary in that he broke all traditions. （毕加索是革命派，即他打破了一切传统。）

副词从句修饰动词 was，把“是革命派”的意思加以限制：在于打破传统，并非真的举枪起义。

连接词 in that 是由 in the sense that（从某种意义来说）省略而来。

七、方法，状态

1. He played the piano as Horowitz would have. （他弹钢琴有如大师霍洛维兹。）

副词从句修饰动词 played——如何弹法。

1. He writes as if he is left handed.

  He writes as if he were left handed.

  He writes as if he was left handed.

 （他写字像左撇子）

上面三句中，用 is 表示他应该真的是左撇子，用 were 表示他不是，只是冒充左撇子，用 was 则表示不一定——可能是，也可能不是。三句话都是用连接词 as if 引导后面的副词从句，修饰动词 writes——“如何写法”。

结语

副词从句是最简单的从属从句，由完整的简单句外加有意义的、表达逻辑关系的连接词（because、if、although 等等）所构成。它附在一个完整的主要从句上作修饰语（修饰动词最为常见），两个从句（主、从）之间的关系类似对等从句。以上整理的副词从句连接词并不完整，只挑出有代表性和值得注意的副词从句连接词来作分类。读者可利用以上的分类去观察，加上广泛的阅读，以扩充自己认识的、会用的副词从句连接词。

介绍完名词从句与副词从句后，相信读者已充分掌握了这两种从句的特色。如果再征服比较困难的定语从句（又称关系从句）,就可以全盘了解复句结构了。

Test

请选出最适当的答案填入空格内，以使句子完整。