锡尔迪金的民众生来就迷信,尤其对于包括圣泉在内的各种古怪传统更是如此。要是某个丈夫、妻子或者孩子想实现一个小心愿或宏图大志,他们就找到圣母殿内众多喷泉中的一座,心中默念这个愿望,轻轻扔进去一枚硬币。硬币在水下闪闪发光。第二天他们回到那里时发现硬币还在。或许两天后还在。不过硬币迟早会消失,这些可怜的人就会相信,圣泉已经接受了他们的敬献,一定会考虑他们的愿望。而我知道事实的真相: 每隔几天,圣母殿司事就会穿着筒靴,拿着抓耙,把硬币收集起来。他总会留一些硬币在水里,因为一座没有填满的喷泉,会给国王的金库带来更多的捐献。从喷泉偷硬币,会被看作亵渎神灵。人们很迷信这一点,连饥肠辘辘的淘气鬼都不敢偷一枚硬币去买面包吃,这可真让我吃惊。孩子们私底下说,要是有人抓到你偷喷泉里的硬币,你就会被丢进河里,卷入瀑布淹死。传统对简单头脑的影响力真是惊人。一旦有穷傻瓜显露出天赋,无论是做饭还是种花的天赋,人们就会马上说,那个人有圣泉保佑。

    ——多米尼克·曼奇尼,驻圣泉圣母殿的“艾思斌”