注释

[1] 参见弗朗索瓦·布吕什：《古代法国真实的社会等级制度》；居伊·肖锡南-诺加雷：《十八世纪的贵族》；罗兰·穆尼耶：《绝对君主制时代法国的制度：1598—1789》（共2卷，1974—1980）。

[2] 弗朗索瓦·傅勒长期以来一直是第二次世界大战后研究法国大革命的第一代后马克思主义史学家中的翘楚。参见弗朗索瓦·傅勒与德尼·里歇合著：《法国大革命》（共2卷，1965—1966）；弗朗索瓦·傅勒：《思考法国大革命》（1978年）。

[3] 《百科全书》引领了法国的启蒙运动，它是让·勒朗·达朗贝尔与德尼·狄德罗共同编纂，着力批判性地描述了整个已知的世界。

[4] 让·卡拉斯是图卢兹地区的新教徒，他在1762年被当地天主教徒指控谋杀了自己的一个儿子。尽管查无实证，但他仍被判有罪，并被处以车轮死刑。伏尔泰听闻此案，对案情的不公与教派的偏狭深感愤慨。伏尔泰不知疲倦地为此案的复审而奔走，终于在三年后从御前会议上为卡拉斯争取到身后平反以及他遗孀的补偿金。

[5] 引自弗朗索瓦·傅勒：《思考法国大革命》，第65-66页。

[6] 阿历克西·德·托克维尔（1805—1859）是公认的衡量所有法国大革命评论家的试金石。参见阿历克西·德·托克维尔：《旧制度与大革命》（1856年）。

[7] 引自阿历克西·德·托克维尔：《旧制度与大革命》，第175页。

[8] 参见R.R.帕尔默：《民主革命的时代》。

[9] 确切地说，巴士底日是为了正式庆祝定于1790年7月14日举行的联盟节，即巴士底狱沦陷的一周年纪念日。

[10] 这是称新闻工作者为“第四等级”的现代传统的由来。

[11] 参见本书“关于路易十六儿女的注释”。

[12] 引自1789年1月24日的《关于在凡尔赛召开三级会议的公文》。

[13] 参见阿历克西·德·托克维尔：《旧制度与大革命》，第45页。

[14] “王印文书”是旧制度下典型的王权专制的文书。国王可以直接签署这样一份文书，文书中提及的个人可能会遭到监禁，或许被收押于巴士底狱，或者被无限期流放，而这一切无需经过审判。这项制度的适用范围在实践中被广泛拓展：贵族或地位较高的平民可从国王处获得一份王印文书，迫使自己的儿子入狱或流放。

[15] 据历史学家儒勒·米什莱说，孔多塞侯爵马利·让·安托万·尼古拉·德卡里塔特（1743—1794）是一位贵族，也是启蒙运动的知识领袖，还是数学家和法兰西科学院院士，更是伏尔泰之友以及伏尔泰的作品与《最后的哲学家》的编辑。孔多塞在国民公会中通常追随吉伦特派；他在对国王的审判中投票反对死刑，支持对国王处以不定期徒刑。

[16] 德拉克洛是一名低阶贵族出身的炮兵军官，他在28岁时结束波澜不惊的军旅生涯，离开军队，为奥尔良公爵效力。《危险的关系》一书于1782年出版；初版发行的2000册在一个月内销售一空，此后两年该书亦曾多次重印。

[17] 引自埃马纽埃尔-约瑟夫·西耶斯：《第三等级是什么？》，1792年。

[18] 拉法耶特侯爵马利·约瑟夫·保尔·伊夫·罗克·吉贝尔·莫捷（1757—1834）来自一个历史悠久、富埒陶白的贵族家族。1771年，他加入“黑人火枪手”组织，时年14岁；1774年，他迎娶女公爵阿德里安娜·德诺瓦耶，当时他年仅17岁，德诺瓦耶也才15岁。1777年，他不顾岳父的强烈反对，自费买下一艘船，航行至美国，并在美国服役于反叛者的军队。美国大陆会议认可他的贵族血统，授予他少将军衔，可是未将任何部队纳入他的麾下。1785年，他返回法国，被赋予颇具浪漫主义色彩的“两个世界的英雄”的称号。

[19] 参见让·蒂拉尔、法亚尔、菲耶罗：《法国大革命历史词典》，第806页。

[20] “Jeudepaume”一词的英文名称是“realtennis”（室内网球）或“royaltennis”（皇家网球），它是网球的古老前身。游戏方式是在空间封闭、形状局促的室内球场中央置一张球网，游戏者分别站在球网两侧相互回击一颗球。

[21] 参见阿尔贝·马蒂厄：《法国大革命》（2012年），第71页。

[22] 引自儒勒·米什莱：《法国大革命的历史》（第I卷，第1册），第119页。

[23] “Nous sommes ici pa rle v?u de la nation;la force matérielle pour rait seule nous faire désemparer.”蒂拉尔断言这才是米拉波的原话，而更为广泛流传的米什莱与《箴言报》的版本：“Nous sommes ici par la volonté du peuple,nousn’en sortirons que parla force de sba?onnettes”（“我们依照人民的意愿来到这里，只有刺刀才能驱赶我们。”）绝非原话。引自让·蒂拉尔、法亚尔、菲耶罗：《法国大革命历史词典》，第769页。

[24] 引自儒勒·米什莱：《法国大革命的历史》（第I卷，第1册），第119页。

[25] 参见弗朗索瓦·傅勒：《思考法国大革命》，第181页。

[26] 法兰西卫兵是一支由3600人组成的历史悠久的精英部队，组建于1563年，当时旨在保护查理九世。

[27] 关于法语原文，参见《1789年人权宣言法语文本》，第261页。

[28] 参见《1789年人权宣言法语文本》，第261页。

[29] 参见让·蒂拉尔、法亚尔、菲耶罗：《法国大革命历史词典》，第53页。

[30] 这句引文最著名的来源是卢梭写于大革命发生前25年的《忏悔录》（1764年）的第六章：“最后，我想起一位高贵的公主的反驳，有人告诉她农民没有面包吃了，她竟回答道：‘那就让他们吃蛋糕吧。’”但是众所周知，《忏悔录》的内容可信度不高，而且毕竟卢梭只是认为这句话出自一位“高贵的公主”之口，并未指名道姓地指认玛丽·安托瓦内特；卢梭撰文时，安托瓦内特年仅9岁，同家人生活在维也纳。此外，尚无证据表明革命期间有人认为这句话是她所说；迄至50年后，阿方斯·卡尔出版的《黄蜂》（1843年）一书首次指出这句话出自她之口。

[31] 在当时的法国，符号“￡”是字母“L”的老式写法，它表示主要的货币单位“livre”（里弗）。再小一级的货币单位是“sol”（苏），复数的写法是“sous”。1里弗合20苏。最小的货币单位是“denier”（但尼尔），1苏合12但尼尔。我并未试图将18世纪晚期法国的币值换算成21世纪早期欧洲的币值，因为这种换算很难做到。参见本书“关于货币和通货膨胀的注释”。

[32] 参见马里昂：《法国金融史》（1914—1921），第130-139页。

[33] 参见马里昂：《法国金融史》（1914—1921），第130-139页。

[34] 1598年，亨利四世签署《南特敕令》，从而终结了法国的天主教徒与新教徒之间长期以来血腥暴力的宗教战争。这项敕令对新教徒作出了相当大的让步，包括赋予他们所有的公民权利以及信教自由与信仰自由。但在1685年，迫于天主教徒的持续施压，路易十四废除了《南特敕令》，撤回以上所有特权，恢复迫害新教徒的传统政策。超过20万名新教徒逃往国外，目的地主要是日内瓦、荷兰、普鲁士与英国。

[35] 引自阿尔贝·索布尔编：《法国大革命历史词典》，第844页，《皮尔尼茨宣言》。

[36] 关于奴隶叛乱的更多细节，参见本书第十一章。

[37] 在18世纪，法国男性的名字通常可能稍显女性化；大多数情况下，他们的名字在天主教中有着特殊的意义，譬如“Marie”。

[38] 参见阿尔贝·索布尔编：《法国大革命历史词典》，第917页。

[39] 参见儒勒·米什莱：《法国大革命的历史》（第Ⅱ卷，第1册），第1178页。

[40] 引自罗伯斯庇尔在1791年12月18日面对雅各宾俱乐部的反战演讲。

[41] 参见儒勒·米什莱：《法国大革命的历史》（第I卷，第1册），第912页。

[42] 参见儒勒·米什莱：《法国大革命的历史》（第I卷，第2册），第905-906页。

[43] 参见让·蒂拉尔、法亚尔、菲耶罗：《法国大革命历史词典》，第343页。

[44] 参见阿尔贝·马蒂厄：《法国大革命》（2012年），第205-206页。

[45] 参见儒勒·米什莱：《法国大革命的历史》（第I卷，第2册），第947页。

[46] 同上书，第944页；也可参见让·蒂拉尔：《法国大革命史》，第345页。

[47] 参见让·蒂拉尔：《法国大革命史》，100-101页。

[48] 引自阿尔贝·索布尔编：《法国大革命历史词典》，第162页。

[49] 参见儒勒·米什莱：《法国大革命的历史》（第I卷，第1册），第950-951页；克里斯托弗希伯特：《法国大革命》，第154页；阿尔贝·马蒂厄：《法国大革命》（2012年），第207页。

[50] 引自阿尔贝·索布尔编：《法国大革命历史词典》，第917页。

[51] 参见弗朗索瓦·傅勒：《思考法国大革命》，100-101页。

[52] 参见阿尔贝·索布尔编：《法国大革命历史词典》，第268页。

[53] 参见阿尔贝·索布尔编：《法国大革命历史词典》，第268页。

[54] 参见让·蒂拉尔、法亚尔、菲耶罗：《法国大革命历史词典》，第102页。

[55] 参见儒勒·米什莱：《法国大革命的历史》（第I卷，第2册），第996页；阿尔贝·马蒂厄：《法国大革命》（2012年），第218页、第221页。

[56] 参见儒勒·米什莱：《法国大革命的历史》（第I卷，第2册），第909页。

[57] 引自阿尔贝·马蒂厄：《法国大革命》（2012年），第218页。

[58] 参见阿尔贝·马蒂厄：《法国大革命》（2012年），第249页。

[59] 参见儒勒·米什莱：《法国大革命的历史》（第I卷，第2册），第906页。

[60] 新刑法的第一条。

[61] 参见儒勒·米什莱：《法国大革命的历史》（第I卷，第2册），第1044-1045页。

[62] 引自让·蒂拉尔、法亚尔、菲耶罗：《法国大革命历史词典》，第970页。

[63] 他追随革命时期从古希腊或古罗马人物中选用化名的潮流，取姓阿那克萨戈拉，这个姓氏取自公元前5世纪前苏格拉底时代的雅典哲学家。

[64] 参见儒勒·米什莱：《法国大革命的历史》（第Ⅱ卷，第1册），第834页、第315页。

[65] 参见阿尔贝·马蒂厄：《法国大革命》（2012年），第21页。

[66] 引自阿尔贝·马蒂厄：《法国大革命》（2012年），第220页。

[67] 引自阿尔贝·马蒂厄：《法国大革命》（2012年），第223页。

[68] 引自让·蒂拉尔、法亚尔、菲耶罗：《法国大革命历史词典》，第105页。

[69] 引自儒勒·米什莱：《法国大革命的历史》（第I卷，第2册），第1050页；阿尔贝·马蒂厄：《法国大革命》（2012年），第235页。

[70] 市政厅与市政府大厦分于两地，市政府大厦是一幢富丽堂皇的建筑（1871年火灾后彻底重建），坐落于卢浮宫偏东面的右岸地区，内部设有巴黎公社议会开会的大厅及其主要办事处。

[71] 亚巴意监狱已不复存在。它于1854年被拆除，为修建圣日耳曼大街让道。

[72] 引自阿尔贝·马蒂厄：《法国大革命》（2012年），第237页；让·蒂拉尔、法亚尔、菲耶罗：《法国大革命历史词典》，第744页。

[73] 参见阿尔贝·马蒂厄：《法国大革命》（2012年），第239页。

[74] 引自让·蒂拉尔、法亚尔、菲耶罗：《法国大革命历史词典》，第348页。

[75] “peasant”直译自法语单词“paysan”，意为“生活在小城镇或乡村的人”。

[76] 参见儒勒·米什莱：《法国大革命的历史》（第Ⅱ卷，第1册），第20页。

[77] 参见儒勒·米什莱：《法国大革命的历史》（第Ⅱ卷，第1册），第20页。

[78] 参见儒勒·米什莱：《法国大革命的历史》（第Ⅱ卷，第1册），第23页。

[79] 参见阿尔贝·马蒂厄：《法国大革命》（2012年），第249页。

[80] 参见儒勒·米什莱：《法国大革命的历史》（第Ⅱ卷，第1册），第41页。

[81] 1793年春，潘恩草拟了小册子《理性时代》，并于当年春季或夏季秘密对外发布。他在当年10月大幅修改原稿，并于1794年2月推出英文版《理性时代》。参见约翰·基恩：《托马斯·潘恩》（1995年；1996年），第389页。

[82] 罗伯斯庇尔有《理性时代》一书的早期的抄本，他在书中草草写下一句自我提醒：为了美国与法国的利益，强烈要求逮捕与起诉托马斯·潘恩。参见约翰·基恩：《托马斯·潘恩》，第389页，第599页的注释16。

[83] 参见约翰·基恩：《托马斯·潘恩》，第400-414页。

[84] 引自让·蒂拉尔：《法国大革命的历史》，第602页。

[85] 参见阿尔贝·马蒂厄：《法国大革命》（2012年），第271页。

[86] 参见阿尔贝·马蒂厄：《法国大革命》（2012年），第302页。

[87] 引自阿尔贝·马蒂厄：《法国大革命》（2012年），第303页。

[88] 参见让·蒂拉尔、法亚尔、菲耶罗：《法国大革命历史词典》，第115页、第609页。

[89] 引自让·蒂拉尔、法亚尔、菲耶罗：《法国大革命历史词典》，第115页。

[90] 我十分感激我的朋友作家埃德蒙·福西特提供了这一细节。

[91] 参见让·蒂拉尔、法亚尔、菲耶罗：《法国大革命历史词典》第121页。

[92] 引自让·蒂拉尔：《法国大革命的历史》，第123页。

[93] 引自阿尔贝·马蒂厄：《法国大革命》（2012年），第351页。

[94] 引自让·蒂拉尔、法亚尔、菲耶罗：《法国大革命历史词典》，第124页。

[95] 引自阿尔贝·马蒂厄：《法国大革命》（2012年），第358页。

[96] 引自让·蒂拉尔、法亚尔、菲耶罗：《法国大革命历史词典》，第124页。

[97] 参见儒勒·米什莱：《法国大革命的历史》（第I卷，第2册），第1255页。

[98] 参见儒勒·米什莱：《法国大革命的历史》（第Ⅱ卷，第1册），第81-82页。

[99] 引自让·蒂拉尔、法亚尔、菲耶罗：《法国大革命历史词典》，第124页。

[100] 参见阿尔贝·马蒂厄：《法国大革命》（2012年），第362页。

[101] 参见儒勒·米什莱：《法国大革命的历史》（第Ⅱ卷，第1册），第74页。

[102] 引自弗朗索瓦·傅勒：《思考法国大革命》，第86页。

[103] 引自阿尔贝·索布尔编：《法国大革命历史词典》，第686页。

[104] 1792年8月10日推翻君主制之后，革命派决定为国王起一个名字，象征性地弱化他的身份。从那时起，国王就被称为路易·卡佩，这个名字出自于格·卡佩，于格表面上是波旁王朝的创始人。

[105] 参见阿尔贝·马蒂厄：《法国大革命》（2012年），第331-332页。

[106] 参见儒勒·米什莱：《法国大革命的历史》（第Ⅱ卷，第1册），第146页。

[107] 参见儒勒·米什莱：《法国大革命的历史》（第Ⅱ卷，第1册），第160页。

[108] 这块面积开阔的露天广场始建于1757年，竣工于1772年，当时处于路易十五统治的末期，所以它最初被称为“路易十五广场”。1792年，大革命开始三年后，它更名为“革命广场”；1795年，罗伯斯庇尔倒台后，它再次更名为“协和广场”。

[109] 引自让·蒂拉尔、法亚尔、菲耶罗：《法国大革命历史词典》，第125页。

[110] 引自阿尔贝·索布尔编：《法国大革命历史词典》，第563-564页。

[111] 引自儒勒·米什莱：《法国大革命的历史》（第Ⅱ卷，第1册），第254页、第260页。

[112] 引自儒勒·米什莱：《法国大革命的历史》（第Ⅱ卷，第1册），第260页。

[113] 引自让·蒂拉尔、法亚尔、菲耶罗：《法国大革命历史词典》第132页。

[114] 引自阿尔贝·马蒂厄：《法国大革命》（2012年），第396页。

[115] 罗伯斯庇尔在国民公会的发言，1793年4月10日。

[116] 引自阿尔贝·索布尔：《第一共和国》（1968年），第61页。

[117] 引自让·蒂拉尔、法亚尔、菲耶罗：《法国大革命历史词典》，第138页。

[118] 罗伯斯庇尔对雅各宾派的演讲，1793年5月8日，引自阿尔贝·马蒂厄：《法国大革命》（2012年），第397页。

[119] 罗伯斯庇尔对雅各宾派的演讲，1793年5月26日，引自阿尔贝·马蒂厄：《法国大革命》（2012年），第402-403页。

[120] 引自让·蒂拉尔、法亚尔、菲耶罗：《法国大革命历史词典》，第132页。

[121] 引自让·蒂拉尔、法亚尔、菲耶罗：《法国大革命历史词典》，第363页。

[122] 参见阿尔贝·马蒂厄：《法国大革命》（2012年），第302页。

[123] 马拉住在从私人手中租赁的两室中，该居所位于科德利埃大街20号一栋公寓的一楼，距离医学院不远不近（因为他一直渴望成为医生）。他正一边沐浴，一边在浴缸上横放的木板上写作，因为他罹患皮肤病，只有泡在水中才能减轻痛苦。

[124] 参见阿尔贝·索布尔编：《法国大革命历史词典》，第689页。

[125] 萨利切蒂（1757—1809）是来自科西嘉的代表，他一直染指科西嘉事务。

[126] 引自阿尔贝·索布尔编：《法国大革命历史词典》，第693页。

[127] 引自阿尔贝·索布尔编：《法国大革命历史词典》，第695页。

[128] 参见让·蒂拉尔、法亚尔、菲耶罗：《法国大革命历史词典》，第625页。

[129] 引自阿尔贝·马蒂厄：《法国大革命》（2012年），第416页。

[130] 引自让·蒂拉尔、法亚尔、菲耶罗：《法国大革命历史词典》，第800页。

[131] 参见本书“关于妇女的选举权的注释”。

[132] 引自让·蒂拉尔、法亚尔、菲耶罗：《法国大革命历史词典》，第872页。

[133] 《杜申老爹报》第275号，参见阿尔贝·马蒂厄：《法国大革命》（2012年），第451页。

[134] 参见阿尔贝·马蒂厄：《法国大革命》（2012年），第453页。

[135] 参见让·蒂拉尔、法亚尔、菲耶罗：《法国大革命历史词典》（1987年），第161页。

[136] 参见阿尔贝·马蒂厄：《法国大革命》（2012年），第453页。

[137] 参见阿尔贝·马蒂厄：《法国大革命》（2012年），第455页。

[138] 参见阿尔贝·马蒂厄：《法国大革命》（2012年），第455页。

[139] 参见阿尔贝·马蒂厄：《法国大革命》（2012年），第455页。

[140] 参见阿尔贝·索布尔编：《法国大革命历史词典》，第978页。

[141] 参见阿尔贝·马蒂厄：《法国大革命》（2012年），第454页。

[142] 引自儒勒·米什莱：《法国大革命历史词典》（第Ⅱ卷，第1册），第574页。

[143] 引自让·蒂拉尔、法亚尔、菲耶罗：《法国大革命历史词典》，第361页。

[144] 引自让·蒂拉尔、法亚尔、菲耶罗：《法国大革命历史词典》，第148页。

[145] 引自让·蒂拉尔、法亚尔、菲耶罗：《法国大革命历史词典》，第149页。

[146] 完整名单参见本书中“关于救国委员会的注释”。

[147] 参见本书中“关于大革命中死亡的注释”。

[148] 参见理查德·科布：《发生在巴黎的死亡》，第41页。

[149] 引自阿尔贝·索布尔编：《法国大革命历史词典》，第123页。

[150] 引自阿尔贝·索布尔：《共和二年巴黎的无套裤汉》，第253页。

[151] 引自阿历克西·德·托克维尔：《旧制度与大革命（1865）》，第227页。

[152] 引自让·蒂拉尔、法亚尔、菲耶罗：《法国大革命历史词典》，第1125页。

[153] 引自阿尔贝·索布尔：《第一共和国》，第117页。

[154] 引自儒勒·米什莱：《法国大革命的历史》（第Ⅱ卷，第1册），第38页。

[155] 引自儒勒·米什莱：《法国大革命的历史》（第Ⅱ卷，第1册），第692页。

[156] 1793年5月和6月，起义者要求逮捕22名吉伦特派议员和12人委员会委员，理由是他们被带入歧途，另有一些人仍然在逃。

[157] 引自儒勒·米什莱：《法国大革命的历史》（第Ⅱ卷，第1册），第614页。

[158] 引自儒勒·米什莱：《法国大革命的历史》，第616页。

[159] 引自让·蒂拉尔、法亚尔、菲耶罗：《法国大革命历史词典》，第1074页。

[160] 引自让·蒂拉尔、法亚尔、菲耶罗：《法国大革命历史词典》，第1074页。

[161] 引自阿尔贝·索布尔编：《法国大革命历史词典》，第801页。

[162] 引自儒勒·米什莱：《法国大革命的历史》（第Ⅱ卷，第1册），第130页。

[163] 参见阿历克西·德·托克维尔：《旧制度与大革命（1865）》，第三章。

[164] 有关德穆兰的部分，参见阿尔贝·索布尔：《第一共和国》，第117页；有关米什莱的部分，参见儒勒·米什莱：《法国大革命的历史》（第Ⅱ卷，第1册），第38页。

[165] 参见让·蒂拉尔、法亚尔、菲耶罗：《法国大革命历史词典》，第361页。

[166] 引自阿尔贝·索布尔编：《法国大革命历史词典》，第327-330页。

[167] 马亚尔曾担任地区行政长官秘书，1789年因“攻占巴士底狱”而闻名，但是后来，他经常在街上打架斗殴，参与各种革命示威。1793年8月至10月，他担任地方警察的兼职密探。1794年4月15日，他死于肺结核，时年31岁。

[168] 参见伏尔泰：《共和观念》，第39段，引自《伏尔泰文集》，七星文库，第152号，巴黎：伽利玛出版社，第515页。

[169] 引自阿尔贝·马蒂厄：《法国大革命》（2012年），第548页。

[170] 引自儒勒·米什莱：《法国大革命的历史》（第Ⅱ卷，第1册），第808页。

[171] 参见阿尔贝·索布尔：《第一共和国》，第119页。

[172] 参见阿尔贝·索布尔编：《法国大革命历史词典》，第112页。

[173] “fournées”在法语里意思是“炉”，指“成炉的面包”。

[174] 引自阿尔贝·索布尔编：《法国大革命历史词典》，第122页。

[175] 参见阿尔贝·索布尔：《第一共和国》，第123页。按照索布尔的数字，他得到的结论与我的结论不同。

[176] 引自阿尔贝·马蒂厄：《法国大革命》（2012年），第548页。

[177] 引自阿尔贝·马蒂厄：《法国大革命》（2012年），第586页。

[178] 引自阿尔贝·马蒂厄：《法国大革命》（2012年），第587页。

[179] 引自阿尔贝·马蒂厄：《法国大革命》（2012年），第587页。

[180] 引自阿尔贝·马蒂厄：《法国大革命》（2012年），第588页。

[181] 参见阿尔贝·马蒂厄：《法国大革命》（2012年），第588页。

[182] 引自让·蒂拉尔、法亚尔、菲耶罗：《法国大革命历史词典》，第361页。

[183] 引自阿尔贝·马蒂厄：《法国大革命》（2012年），第603页。

[184] 参见儒勒·米什莱：《法国大革命的历史》（第Ⅱ卷，第1册），第593页。

[185] 引自阿尔贝·马蒂厄：《法国大革命》（2012年），第591-592页。

[186] 引自阿尔贝·马蒂厄：《法国大革命》（2012年），第601页。

[187] “unturbotfarci”，引自让·蒂拉尔、法亚尔、菲耶罗：《法国大革命历史词典》，第1131页。

[188] 引自阿尔贝·马蒂厄：《法国大革命》（2012年），第592-593页。

[189] 引自让·蒂拉尔、法亚尔、菲耶罗：《法国大革命历史词典》，第956页；对于这一戏剧性的事件，详细描述请参见马蒂厄：《法国大革命》（2012年），第612-613页。

[190] 参见阿尔贝·马蒂厄：《法国大革命》（2012年），第616页。

[191] 参见弗朗索瓦·傅勒：《思考法国大革命》，第98-100页。

[192] “实施革命政府，直至和平”，引自让·蒂拉尔、法亚尔、菲耶罗：《法国大革命历史词典》，第361页。

[193] 参见R.R.帕尔默：《十二人委员会》（1941年；2005年），第381-382页。

[194] 引自阿尔贝·索布尔：《第一共和国》，第172页。

[195] 引自阿尔贝·索布尔：《第一共和国》，第174-177页；儒勒·米什莱：《法国大革命的历史》，第190-192页。

[196] 引自阿尔贝·索布尔：《第一共和国》，第177页。

[197] 根据这个条约，奥地利放弃在低地国家和莱茵河左岸占领的法国领土。奥方还放弃占领米兰，但是作为补偿，它得到威尼斯、威内托大区和萨尔斯堡总教区。

[198] 皮舍格吕逃离法属圭亚那，到达英国，并于1804年2月秘密返回法国。他与反叛者乔治·卡杜达尔一起，密谋反抗波拿巴。但是，波拿巴迅速瓦解了他们的计划。他们被发现并被逮捕。1804年4月5日，皮舍格吕被发现在狱中窒息而亡。卡杜达尔1804年6月25日被处决。波拿巴还（错误地）怀疑被处死的国王的远亲、波旁家族的昂基安公爵路易也参与了这起阴谋，因此在其国外的居住地巴登将其绑架，带回法国并监禁，最终，以军法将其处死。这一行动引起犀利的批评“这比犯罪更甚，这是错误”，主要对象包括拿破仑的警察局长约瑟夫·富歇，之前的革命者安托万·布莱·德拉莫伊特，以及塔列朗。

[199] 引自弗朗索瓦·傅勒：《思考法国大革命》，第35页。

[200] 引自弗朗索瓦·傅勒：《思考法国大革命》，第137页。

[201] 引自阿历克西·德·托克维尔：《回忆录》第3卷，第779-780页。

[202] 引自阿历克西·德·托克维尔：《旧制度与大革命（1856）》，第3卷，第99页。

[203] 这个数字与法国政府国务委员会的统计并不一致，但这是因为国务委员会的清单包括了1793年6月24日宪法，而这部宪法被罗伯斯庇尔弃置一边，并未实施。

[204] 国务委员会的法国宪法清单中并没有提到维希政府的宪法；这部宪法与1793年6月24日宪法一样，被置之不用。

[205] 参见弗朗索瓦·傅勒：《思考法国大革命》，第17页。1877年5月16日的危机，暴露出法国社会的深层分裂和第三共和国宪法的软弱。第二帝国倒台之后，共和国于1875年正式建立，但是国会中共和派、君主派和波拿巴派分裂严重。当国会主席、君主派的帕特里斯·德麦克马洪元帅企图建立反对占多数的共和派的政府时，危机爆发。他呼吁进行选举，但共和派又占了大多数。德麦克马洪最终服从了多数人的意愿。

[206] 引自阿历克西·德·托克维尔：《旧制度与大革命（1856）》，第3卷，第46页。

[207] 引自阿历克西·德·托克维尔：《旧制度与大革命（1856）》，第231页。

[208] 从1152年英国国王亨利二世迎娶阿基坦的埃莉诺到 1453 年百年战争结束，法国大部分领土，包括阿基坦大区大部分，都处于英国的控制之下，因此英国和法国在政务方面紧密相通。

[209] 参见让·蒂拉尔、法亚尔、菲耶罗：《法国大革命历史词典》，第 830 页。