6　日文文字显示（2）（harib25f）

好啦，接下来我们该挑战全角字符的显示了。在全角字符显示方面，Shift-JIS和日文EUC的处理方法是不同的，我们先从Shift-JIS开始。

各种半角字符，包括字母、数字、符号、片假名等，加起来总的字符数也不是很多，用1个字节完全可以容纳，不过汉字就不行了，汉字需要使用2个字节来表示（在某些编码方式中，甚至会使用3个甚至更多的字节来表示）。

例如“あ”在Shift-JIS中的编码为0x82、0xa0两个字节。只要用文本编辑器输入一个“あ”并保存，再用二进制编辑器打开就能看到这个编码了（注：在中文系统下，需要用支持选择编码方式的文本编辑器，并选择用Shift-JIS编码保存）。下面我们来讲解一下如何将0x82、0xa0这两个字节的编码转换为区点的编号。

■■■■■

我们先来看第一个字节。如果这个字节为0x81，则代表01区或02区；0x82则代表03区或04区；0x83则代表05区或06区……我们把规则整理成下面这张表，顺便将0x00～0x7f也加进去了。 Shift-JIS的第一个字节

接下来是第二个字节，如下表。 Shift-JIS的第二个字节

参照上面的两张表，我们就可以得到“あ”的编码0x82、0xa0对应04区02点。

知道了区点编号我们就可以计算出字模的内存地址，再显示出来也就很容易了。

■■■■■

我们来修改一下操作系统吧。

本次的graphic.c节选

void putfonts8_asc(char *vram, int xsize, int x, int y, char c, unsigned char *s)
{
    extern char hankaku[4096];
    struct TASK *task = task_now();
    char *nihongo = (char *) *((int *) 0x0fe8), *font;                              /*从此开始*/
    int k, t;                                                                       /*到此结束*/
    if (task->langmode == 0) {
        for (; *s != 0x00; s++) {
            putfont8(vram, xsize, x, y, c, hankaku + *s * 16);
            x += 8;
        }
    }
    if (task->langmode == 1) {
        for (; *s != 0x00; s++) {
            if (task->langbyte1 == 0) {                                             /*从此开始*/
                if ((0x81 <= *s && *s <= 0x9f) || (0xe0 <= *s && *s <= 0xfc)) {
                    task->langbyte1 = *s;
                } else {
                    putfont8(vram, xsize, x, y, c, nihongo + *s * 16);
                }
            } else {
                if (0x81 <= task->langbyte1 && task->langbyte1 <= 0x9f) {
                    k = (task->langbyte1 - 0x81) * 2;
                } else {
                    k = (task->langbyte1 - 0xe0) * 2 + 62;
                }
                if (0x40 <= *s && *s <= 0x7e) {
                    t = *s - 0x40;
                } else if (0x80 <= *s && *s <= 0x9e) {
                    t = *s - 0x80 + 63;
                } else {
                    t = *s - 0x9f;
                    k++;
                }
                task->langbyte1 = 0;
                font = nihongo + 256 * 16 + (k * 94 + t) * 32;
                putfont8(vram, xsize, x - 8, y, c, font     );  /*左半部分*/
                putfont8(vram, xsize, x    , y, c, font + 16);  /*右半部分*/
            }                                                                       /*到此结束*/
            x += 8;
        }
    }
    return;
}

本次的bootpack.h节选

struct TASK {
    （中略）
    unsigned char langmode, langbyte1;
};

这里的变量k用来存放区号，变量t用来存放点号，为了方便计算，我们存放的是减1之后的值。由于我们没有考虑第2面的字符，因此如果以后要支持第四水准汉字会比较麻烦，不过要支持第二和第三水准汉字还是比较容易的，只要修改载入nihongo.fnt的部分就可以了。

struct TASK中的langbyte1是当接收到全角字符时用来存放第1个字节内容的变量。当接收到半角字符，或者全角字符显示完成之后，该变量被置为0。

putfonts8_asc中每接收到1个字节就会执行x += 8;，当显示全角字符时，需要在接收到第2个字节之后，再往左回移8个像素并绘制字模的左半部分。

采用这种方式时，如果一开始langbyte1不置为0，显示就会出问题，因此我们还需要再修改一下console.c。

本次的console.c节选

void console_task(struct SHEET *sheet, int memtotal)
{
    （中略）
    if (nihongo[4096] != 0xff) {    /*是否载入了日文字库？*/
        task->langmode = 1;
    } else {
        task->langmode = 0;
    }
    task->langbyte1 = 0;                            /*这里！*/
    （中略）
}
int cmd_app(struct CONSOLE *cons, int *fat, char *cmdline)
{
    （中略）
    if (finfo != 0) {
        /*找到文件的情况*/
        （中略）
        if (finfo->size >= 36 && strncmp(p + 4, "Hari", 4) == 0 && *p == 0x00) {
            （中略）
            start_app(0x1b, 0 * 8 + 4, esp, 1 * 8 + 4, &(task->tss.esp0));
            （中略）
            timer_cancelall(&task->fifo);
            memman_free_4k(memman, (int) q, segsiz);
            task->langbyte1 = 0;                                        /*这里！*/
        } else {
            cons_putstr0(cons, ".hrb file format error.\n");
        }
        （中略）
    }
    （中略）
}

对console_task所做的修改只是在决定langmode默认值时顺便将langbyte1置为0而已。

当程序出现bug或者强制结束时可能出现在显示全角字符第1个字节时停止的情况，而对cmd_app所做的修改就是为了应对这种情况。

不过换行还有一点问题，当字符串很长时，可能在全角字符的第1个字节处就遇到自动换行了，这样一来当收到第2个字节时，字模的左半部分就会画到命令行窗口外面去。所以我们在遇到第1个字节换行时，可以特意将cur_x再右移8个像素。

本次的console.c节选

void cons_newline(struct CONSOLE *cons)
{
    int x, y;
    struct SHEET *sheet = cons->sht;
    struct TASK *task = task_now();                         /*这里！*/
    if (cons->cur_y < 28 + 112) {
        cons->cur_y += 16; /*到下一行*/
    } else {
        /*屏幕滚动*/
        （中略）
    }
    cons->cur_x = 8;
    if (task->langmode == 1 && task->langbyte1 != 0) {      /*从此开始*/
        cons->cur_x += 8;
    }                                                       /*到此结束*/
    return;
}

完工了，我们来“make run”试试看。虽然没有编写用于测试的应用程序，不过我们可以执行“type ipl10.nas”，如果显示出日文就算成功啦。……出来啦！

终于显示出日文了哦

不过现在高兴还太早了，仔细看看画面就发现有什么地方不对，为什么“埋”这个汉字没有显示出来呢？k和t的计算应该没有问题啊，嗯……

哦对了，一定是nihongo.fnt文件太大，用ipl10.nas无法全部载入。嗯，一定是这样！