妖术预防法
1768 年的叫魂危机的一个突出特征是,普通百姓作出了巨大的努力——或者通过对可疑的妖党施行私刑,或者通过诉诸于法术来进行补救——以便同妖术凶险不祥的影响力进行对抗。正如湖北那个用《易经》猛击妖魔的莽书生的行为所表明的,法术是可以用法术制服的。事实上,处于近代前夜的中国(同时也是今天的中国——只是在多大的程度上我们还不知道)就像是个巨大的角斗场。在这里,超自然力量在伤害的同时也在补救,而在这两者之间发生着一场无情殊死的争斗。用德–格鲁特的话来说,人类为对付那些邪恶的精灵,“每天都在从事着一场使人不得安宁的攻防之战”。参加这场战争的当然有职业人士。那些关于礼仪问题的专家们从事着施行法术,主持丧事,测定房屋风水走向之类的活动。然而,参与这场战争的普通士兵却是一大帮门外汉。他们凭藉着一大堆或者写了字,或者没有写字的咒语、护符以及有关行为举止的一套公式,便要以此为武器为自己“辟邪”。
利用咒语和护符“辟邪”是一种普遍存在的现象。这项保护性行动大都是以构成灵魂“阳”端的“鬼”为防备对象的,其产生的原因则在于死者的灵魂没有得到很好的关照。同样的方法也可以用来对付妖党的邪恶魔法。鉴于德清县的石匠们是由于人们对于建造工匠的怀疑而成为目标的,我将在这里通过对建造工匠法术的叙述,就如何通过符咒去邪的问题进行探讨。根据传教士民俗学家丹尼斯(N. B. Dannis)在广东所进行的研究:“广东有这样一个家喻户晓的传说,说的是一个造房工匠被一位妇人叫去整修厨房时,对那位妇人挟嫌报复之事……整修工程按时完工了。但不知怎么搞的,妇人每次进厨房就会得病。她相信,厨房的地基一定已被人动过了手脚,于是便让人将厨房的墙推倒。果然不错,在那里发现了一个空洞,其中放着‘一个生病模样的泥人’。原来这就是妇人生病的原因。”
为什么人们会将建造工匠同妖术联系在一起?中国人相信,房屋的风水状况会对居住者生活中的吉凶产生影响。既然如此,建造房屋的工匠自然就有责任在建房时施行“好的”法术。建房的时间选择,房屋的结构走向,以及建房时所遵循的礼仪程度,等等,都被人们认为对于房屋建成时将邪气排斥在外具有至关重大的意义。当然,既有办法施行“好的”法术,也就有本事施行“坏的”法术。因此,有一本在清代很流行的名为《鲁班经》的木工手本,便不仅包括有建房时所应遵循的恰当的礼仪规则,也有着种种恶毒的符咒,供建房工匠藏在屋梁上面或地板下面。但为平衡起见,《鲁班经》中也包括有用来对付施行妖法的坏木匠的符咒。下面是几则木匠以符咒害人的例子。
一幅刻有“冰消”两字的竹片图:
一幅破瓦一断锯,藏在梁头合缝处,夫丧妻嫁子抛谁,奴仆逃亡无处置。
藏正梁合缝中。
一幅牛骨的图画:
房屋中间藏牛骨,终朝辛苦忙碌碌,老来身死没棺材,后代儿孙压肩肉。
埋屋中间。
一幅一团头发中裹有一把刀的图画:
头发中间裹把刀,儿孙落发出家逃,有子无夫常不乐,鳏寡孤独不相饶。
藏门槛下地中。
但是,符咒也为人们提供了强有力的法术保护,以使他们不会受到混迹建造房屋者中的妖党之害:
凡造房屋,木石泥水匠作诸色人等,蛊毒厌魅,殃害主人。上梁之日,须用三牲福礼,横扁一架,祭告诸神。将鲁班先师密符一道念咒,云:恶匠无知,蛊毒厌魅,自作自当,主人无伤。暗诵七遍,本匠遭殃,吾奉太上老君敕令,他作吾无妨,百物化为吉祥。急急律令。
即将符焚于无人处,不可四眼见。取黄黑狗血暗藏酒内,上梁时,将此酒速递匠头三杯,余者分饮众匠。凡有厌魅,自受其殃,诸事符解。
此符用硃砂书符贴正梁上。
这些关于法术正反作用的看法,暴露了无时无刻均困扰着大多数普通百姓的种种焦虑;早夭,草草下葬,失去子女,死后得不到恰当祭扫,等等。尽管这些焦虑集中在建房妖术上,但反映的却是一种更为广泛的认识,那就是,人在这个世界上的命运其实是很容易受到超自然力量的破坏伤害的。在神鬼之间进行的那场永无休止的对抗中,人的生话需要得到“术”或“法”的保护——不管使用“术”或“法”的是宗教职事人员还是有这方面知识的俗人。
德–格鲁特:《中国的宗教体系》,第 6 卷第 931 页。
关于护符,参见多尔:《关于中国人的迷信的研究》,第 3 卷,第 255 页,第 5 卷,第 500~509 页;亦参见德–格鲁特:《中国的宗教体系》,第 6 卷第 931 页。
丹尼斯:《中国的民间传说》,第 82~83 页。
午荣和章严编纂,周言编:《鲁班经匠家经》,上海 1909 年版,第 4 卷,第 3~4 页。这里引用的资料来自题为“秘诀仙机”的附录,但书中未注明此附录的出处。全书始自公元五世纪中期,但也包括有更早的资料。关于该书的历史和特点,参见鲁藤比克(Kless Ruitenbeck):《传统中国木匠业的营造方式和礼仪》,载《中国科学》(Chinese Science),第 7 卷,(1986 年 12 月),第 13~16 页。此书被认为具有极大的魔力,以至于书贩在卖书时从来不会将脸对着书。一旦看到此书,便必定要对别人施行魔法,否则自己就会遭殃。参见曹松叶:《泥水木匠故事探讨》,载《民俗》(广州),第 108 期(1930 年 4 月),第 1 页。
在《中国的咒法》一书第 213~237 页,沢田瑞穗从小说笔记中引用了关于如何对付造房工匠妖术的一系列忠告。在该书第 218 页有这么一个例子:如在卧室中发现有害之物,“且不可触及此物,需将其投入滚油煎炸,再投入火中,则(造房)木匠非死即病。”有时祸害并非有意造成。例如,某一房屋的居住者开始“咳血”。事后发现,原来是因为木匠在上梁时碰伤了手,血渗到木头里去了(第 230 页)。