8.3.3　管理调整

随着各类管理接口和协议的激增，管理调整成为一种必然。调整带来了管理分级的各种变化，因此从属管理系统（中间层）必须通过网关函数来进一步保证策略执行，以弥补顶层管理工具与底层代理之间的差异。

管理调整有一项任务是要将一种协议的管理消息翻译成另外一类协议的管理消息，利用模板可以使这个工作变得非常简单。模板由一组叠加的规则组成，它不是依据消息的语法规则去解释消息，而是为每一种可能产生的消息都定义了相应的规则，也就是模板方法以模式匹配和文本替换为基础。当因响应CLI命令或系统日志消息时而产生管理调整时，比较适合采用模板方法。

如果完成合法翻译前，需要对管理信息进行深度分析，此时，管理调整将变得非常复杂，会牵涉到大量的应用复杂性，对管理调整的讨论超出了本书研究范围。

说明：管理调整的最简单形式是不需要对管理信息句法进行深入分析就能完成翻译工作，另外，有时候也可能需要进行语义调整，如果在转换之前，要求翻译操作有一个对管理信息的深入分析。