第6章

美丽的事物让我们悲伤，

还是悲伤的事物让我们美丽？

当她睁开眼睛，父亲正坐在床边的椅子上。

“几点了？”

“七点。”

“你来多久了？”

“才几个钟头……”

这时她想起半夜出去滑雪，她瞟了房间一眼，谁也看不出她用过滑雪板。也许不是昨夜，也许已经过了好几天了，西西莉亚只能这么想了。

她比之前更加虚弱了，是因为跟艾瑞儿出去滑了一趟雪吗？“我觉得不舒服。”她说。

他握起她的手。“你的状况的确不好。”

“今天几号了？”

他看看表。“一月二十二号。”

“圣诞过了快一个月了。”

他点点头。“妈妈马上就过来帮你打针。”

“给我打针？”

“对，她在浴室里。”

“我受够这一切了。”

他紧握她的手。“你吃苦了。”父亲说。

她想办法抬头看着他说：“等我长大了，我要研究天文学。”

“那可是……很刺激哟。”

“总是要有人把它弄得一清二楚嘛。”

“你现在在想什么？”

“生病的人是我，爸爸。”

“没错。”

“可是没长进的人是你啊。我是说，总要有人把一切事情背后的道理弄清楚，不能就这样下去了。”

“科学总是随时有新发现。”

“你相不相信天使？”

“你想这个干什么？”

“那么你相不相信上帝？”

他点头。“你也相信上帝吧？”

“我不知道……要是上帝没那么笨就信。你知道吗，他在每颗小行星上都安放了一个天使。他们如果喜欢坐在那里，就可以永远坐在那里，他们根本不用剪指甲或者刷牙。别的天使则坐在彗星上，以超高速绕着太阳转。他们会俯瞰地球，非常非常好奇当一个人类是什么感觉。”

“我觉得你很会想象。”

“而上帝则舒舒服服地坐着，吹出人类泡泡，只是为了向天堂里的天使炫耀。”

“我敢说他不会这样。”

“你怎么知道？也许他只是个大骗子！”

“我们没办法什么都弄懂，西西莉亚。”

“我们只懂一小部分，我们只能透过镜子看世间万物。”

“没错，这才是有智慧的话。”

西西莉亚抬头看他，一脸无可奈何。

两人好久都没有讲话。她想再说下去，可是她不知道自己有没有这个力气。她仿佛希望父亲能把字句从她脑袋里直接取出来，不需要她开口说。

她说：“你记不记得我们去克里特岛？”

他勉强一笑：“我怎么会忘呢？”

“我是说你记不记得我们坐飞机，还有哑铃？”

他点头：“我还记得去的路上我们吃过马铃薯沙拉拌鸡肉，回来时吃的肉丸。”

“别提食物，爸爸，我是指我往飞机外面看时，我看到了地球。”

她没再说下去。她在回想自己怎样高高地坐在空中，俯瞰着地球上的城镇、道路、高山、田野。回家时他们先飞过云海，仿佛她置身于天堂与人间之间。那天到半夜才回到挪威，在机场降落时，他们栽进了一团被装饰灯装饰着的棉絮里，眼前出现的是一个奇幻的国度，四处都是七彩灯光。

她说：“我们来人间，世界是上天送给我们的礼物。”

父亲点点头，不过看起来似乎不希望她说太多话。

“不过与其说是我们出现在这个世界上，不如说是世界来到了我们身边。”

“这听起来差不多。”

“我觉得我好像拥有了全世界，爸爸。”

他握住她的手。“你可以这么说。”

“不只是这栋房子，还有乌鸦岗，还有谷底那条河。我拥有一小片克里特岛上的拉斯希平原，还有整个圣托里尼岛。我仿佛曾经住在诺萨斯古堡里。我拥有太阳、月亮和天上所有的星星，因为这一切都曾经出现在我眼前。”

父亲拿起床边桌上的铃摇了摇，他为什么这么做？难道他也不舒服了？

她继续说：“谁也没办法从我身上拿走这一切，这永远是我的世界，这一切直到地老天荒都还是我的。”

母亲走了进来，父亲急忙走出了房间，他大概待太久了，想上卫生间。

“西西莉亚？”

她转向母亲，母亲一脸难过。

“西西莉亚！”

“你要打针就打，妈妈，没关系的。”

母亲立刻给她进行了注射，接着她一定是睡着了，因为等她再醒来，坐在床边椅子上的又是艾瑞儿。

她觉得比父母在她身边时好多了，也许跟天使在一起能让她重生？

“你睡得好不好？”艾瑞儿问。

她爬起来坐在床边，向窗子望去，看到外面是亮的。

“日光吗？”她说，“有时候我都被搞糊涂了。”

艾瑞儿自信地点头：“这个行星自己会不停地转啊转。”

她说：“有人说世界是个舞台，这么说一定是个旋转舞台喽？”

“当然，”艾瑞儿说，“不过你也许不知道为什么。”

她耸耸肩：“那不重要，反正我感觉不到它转动，就算世界更像旋转木马我也不在乎。万一是的话——只要不是摩天轮就行了。”

艾瑞儿从木椅上升起，慢慢飘浮过房间，坐在书桌上俯看着西西莉亚。

“地球自转可以让所有人都能直接望向太空，那样，你们不管住在哪儿，都可以看到太空里的星星和其他东西了。”

“我从来没这么想过。”

他用力点头，然后又说下去。“不管你是住在杰斯恒还是爪哇岛，上天的样子都不会被挡住。再说，要是世界上只有一半的人晒得到太阳也太不公平了，或者反过来讲，有一半的人只能看到一弯新月那也不行，太阳和月亮都属于全人类的。”

“真的就是因为这个地球才旋转的吗？”

“没错！当然还有别的原因。”

“那你再说说。”

“那样所有天堂里的天使就都能看到整个地球了，不管他们身在哪个天体上。你知道吗，不停自转的行星比起只用一边对着你的行星好照顾多了。”

西西莉亚觉得艾瑞儿有点太兴奋了，他说呀说，说个不停，现在又晃起他的腿来了。

“我想我已经告诉过你我们有透视眼了，”他说，“不过我想我没说过我们有‘望远睛’吧？”

“你不会是想告诉我，不管你人在外太空里的哪个鬼星球上，都能看得到地球上的人吧？”

“一点儿也没错。而且在那里，也没什么事好向家里报告的，不过舒舒服服地在那些鬼星球上看地球，倒是感觉像在看太空剧场的话剧，不管是在克里特岛还是在克罗夫塔的演出。”

“太空剧场？”

他点点头：“就是这个世界嘛，西西莉亚。人类住的地球就像是戏码不断上演的剧场，你们来来去去的，等你的‘去’字写好……”

西西莉亚坐在床边有好几秒没动，接着她高呼：“这话太过分了，老实告诉你！”她重重踢了一下木椅，“如果这是真的，那就太不公平了。”

艾瑞儿后退了一点，不过他还在晃腿。“那我们就不谈这个了。”他说。

“我想也许我什么都不想谈了。”

艾瑞儿的腿忽然停住了，他说：“你生气了？”

“是又怎样？”

“这就是我在这里的原因啊。”

她看着地板：“我就是不明白，为什么世界不能稍微有点不一样。”

“那个我们谈过了，我敢说好多次你想把东西画好，可是结果都跟心里想的有出入。”

“几乎每次都发生，那就是刺激，你不知道结果会是怎样。”

“话说回来，就算是那样你也未必能完全控制你画的东西。”

西西莉亚没有回答。过了好久，她说：“要是我要画什么，而我又知道我画出来的东西是活的，那样我根本什么都不敢画了。我绝对不敢把生命画出个图案，又让它无法抵挡所有虎视眈眈想给它涂色的彩色铅笔。”

天使耸耸肩：“不管怎样，你画的图案也只了解自己那部分，它们并不会直接面对面。”

她发出一声深叹：“你说的这些话让我发毛。”

“这并不是我的本意。”

“不知道谁说过，第一要搞清楚的事就是生与死。我越来越同意那位先生的说法了，因为你说过，性别在那个世界里并不重要。”

“生与死，”艾瑞儿重复，“说得好，因为除了这两个状态就没有别的了。”

“我相信我们只能来到这世间一次，而且再也回不来了。”

“我知道你病得很重，西西莉亚——”

她打断他的话：“你不准问我是怎么了，谁也不准问，即使是天堂里的天使也不准。”

“我只是要说我来这里是要安慰你的。”

她哼了一句：“安慰？！”

艾瑞儿离开书桌，话还没说完就已经在房间里盘旋了。

西西莉亚说：“等我老了死了，我相信我会再变成小孩的，然后我就会继续活下去，就像你们天使一样。我们全都会变成类似巨神奥丁的乌鸦，这样也挺不错。”

“你真的这么想？”艾瑞儿问。

“你真的这么想？你真的这么想？你知道呀！真是的。”

他在床边浮起，好像躺在了摇椅上，正好挡住了那串旧珍珠项链还有拍摄了好多猫的希腊风景月历。

“才不呢！”他坚定地说，“这个世界和天堂都是个大奥秘，世间的人类和天堂里的天使都无法了解。”

“我不如跟爷爷、奶奶谈算了。”

他点头：“因为他们也飘浮在上帝的大奥秘里。”

她抬头看他：“你见过上帝了？我是说本人。”

“我现在就面对面坐在一小部分的他面前啊。不管我跟他哪个小分身见面、说话，我都是在跟他见面、说话。”

“你抱怨上帝笨时，也许就是上帝在骂自己。也许你忘了他钉在十字架上时说了什么？”

西西莉亚点点头，祖母最近读了好多《圣经》里的故事给她听，可是她却忘了是哪一段：“请告诉我吧。”

“他问上帝为什么要离弃他。”

西西莉亚有所领悟。她从来没有这种想法。因为耶稣就是上帝，上帝钉在十字架上跟自己说话。也许他在跟客西马尼园的信徒说话时，也是跟自己说话。他被捉时，他们连醒都没醒呢。

她又重复了三遍艾瑞儿的话。艾瑞儿飘近她一些。他用那碧蓝色的双眸凝视她的眼睛说：“尽管说吧，西西莉亚。要说几次就说几次。因为这浩瀚宇宙确实有不对的地方，整个设计确实出了问题。”

她努力整理思绪。“难道你对另一边的事情就只知道这些而已？”她问。

他摇摇光滑的头：“我们都从镜子里看东西，现在你已经可以从镜子里瞥见另一边的东西了，我没办法擦亮整面镜子，要是我能，你就能看得更多了，但是那样你就看不到自己了。”

她瞪着他看，大吃一惊。“这个想法好深奥！”她说。

他点点头：“人类只能看这么远了。因为血肉之躯是个浅池塘，一眼就能看到池底的石头沙子。”

“真的？”

他点点头：“人类不过是水和土捏出来的，只是上帝在你们身上吹进了一些灵气罢了。就是这样，你们身上才有一部分的上帝。”

西西莉亚绝望地摊开双臂。“我不知道要说什么。”她说。

“你可以恭喜你自己呀！”

“又不是生日。”

他摇摇头：“你可以恭喜你自己是个人类，参与了绕着火球太阳转动的太空之旅。你也观看了宇宙之奇啊，西西莉亚！就是这样你才能看出你在这整个蓝图里的位置，于是你就能在这面巨大的天堂之镜里看到自己。”

艾瑞儿变得严肃了起来，西西莉亚被他这席话吓到了。“你别说了，”她说，“我再也受不了了。”

“只剩一句了！”他最后说。他瞪着她，眼神比爱琴海还要清澈、深邃。

“就连星辰也会陨落，而就算是星星也不过是天空中那团火里的一丁点儿小小的火花而已。”

接着他就消失了，她一定同时睡着了。等她醒来，母亲、父亲、祖母都坐在床边。

“你们都在这里？”

他们点头。母亲用湿毛巾擦拭着西西莉亚的嘴。

“赖斯呢？”

“跟爷爷出去溜冰了。”

“我要和奶奶说话。”

“你要我和爸爸出去吗？”

她点头，他们就蹑着脚走出去了，祖母握起她的手。

“你记得你跟我说巨神奥丁的故事吗？”西西莉亚问。

“当然记得。”

“他肩上有两只乌鸦，一边一只。每个清晨它们会飞到凡间察看世事，然后回到巨神身边，告诉他所见所闻。”

“现在轮到你跟我讲故事了。”祖母说，西西莉亚没回应，她接着说下去：“不过你也可以说是巨神奥丁自己飞了出去，尽管他依然坐在宝座上，他却能乘着乌鸦的翅膀环游世界。当然啦，乌鸦的视力很好——”

西西莉亚打断她的话：“我就是要说这个。”

“说什么？”

“我希望我有两只这样的乌鸦，或者，我就是其中一只。”

祖母把她的手握得紧了些。“我们现在还不需要谈这种事呢。”

“我已经开始忘记你告诉过我的一切了。”西西莉亚说。

“我想你记得。”

“你不是说过，美丽的事物让我们悲伤吗？还是说悲伤的事物让我们美丽？”

祖母没回答，她只是握着西西莉亚的手腕，看着她的眼睛。

“在我床下有本日记，”西西莉亚说，“可不可以帮我拿出来？”

祖母放开一只她的手，弯下身去拿那本日记，她也找到了那只黑色毛笔。

“可以请你帮我写些东西吗？”西西莉亚问。

祖母把她另一只手也放开了，西西莉亚就开始说：

“我们透过镜子观察世间的一切，模糊不清。有时我们能看穿镜面，瞥见另一侧的世界。要是我们把镜子擦得通透，就可以看得更多。可是这样一来，我们就看不到我们自己了。”

祖母把头从日记本里抬起。

“这个想法神秘吗？”西西莉亚问。

祖母点点头，几滴眼泪滑下了她的脸颊。

“您哭了吗？”西西莉亚问。

“是的，一点点。”

“是因为这些话美，还是悲伤？”

“都有。”

“还有呢。”

“尽管说吧。”

“要是我要画什么，而我又知道我画出来的东西是活的，那样我根本什么都不敢画了。我绝对不敢把生命画出某个图案，又让它无法抵挡所有想要给它涂色的彩色铅笔。”

卧室里变得寂静无声，四周都变得寂静无声。

“您觉得怎么样？”西西莉亚问。

“不错。”

“您能再写一些吗？”

祖母又哭了，她接着点点头，西西莉亚继续说下去：

“这世界与天堂都是个大奥秘，世间的人类和天堂里的天使都无法了解。但是这浩瀚宇宙确实有不对的地方，整个设计确实出了问题。”

她抬头看：“只剩一件事了。”

祖母又点点头，西西莉亚再接着说下去：

“就连星辰也会陨落，而就算是星星也不过是天空中那团火里的一丁点儿小小的火花而已。”