corresponding

分析词义

"Corresponding" 是一个英文形容词，表示“相应的，对应的”；在某些场合，它也可表示“相符的，一致的”。

列举例句

• You will then find the corresponding translation in the other column.

你将在另一列中找到相应的翻译。

• They gave each of us a number and we had to find our corresponding partners.

他们给我们每人一个号码，我们必须找到相应的伙伴。

• The growth of plants is corresponding with the amount of sunlight they get.

植物的生长与它们得到的阳光量是一致的。

词根分析

这个词的主要部分根源于“correspond”，其起源于拉丁语"respondere"，意为"回答"。前缀 "co-" 意为 "一起"，增强了单词的意义。

由这个词根衍生出来的单词还有："correspondence"（相应，对应），"respond"（响应，回应）等。

词缀分析

"Corresponding" 是由 "correspond" 加上了后缀 "-ing" 构成的。后缀 "-ing" 在此处表示状态，这个后缀还可以用于动名词和现在分词的构成。

相同的词缀还可以用在词汇如："exciting"(令人兴奋的)，"interesting"(有趣的) 等等。

发展历史和文化背景

"Correspond" 是在 15 世纪从法语引入英语的，它源于拉丁语 "Respondere"，其意为 "回应，响应"。在多个世纪中，其含义不断扩展，现在主要用作表示关系匹配的动词或形容词。

单词变形

• 名词形式：correspondence
• 动词形式：correspond
• 过去时：corresponded
• 过去分词：corresponded
• 现在分词：corresponding
• 名词单复数：correspondences

相应中文翻译：

• 名词形式：相应，对应，关系，相似
• 动词形式：一致，对应，匹配
• 过去时：一致，对应，匹配（已发生）
• 过去分词：一致，对应，匹配（已发生）
• 现在分词：正在一致，正在对应，正在匹配

记忆辅助

你可以将"corresponding" 分割成 "co-" 和 "responding" 来帮助记忆，意为"共同反应"或"一起回应"，这可以帮助你记住它的含义是"相应的"或"对应的"。

小故事

While searching for his lost luggage at the airport, John found a corresponding number tag marked '27', the same number given to him at the checkin counter.

约翰在机场寻找他丢失的行李时，发现了一个标有 '27' 的相应号码标签，这个数字与办理登机手续时给他的数字相同。

在以上所有内容中，"corresponding" 通常都是在与其他事物进行比较或关联的情况下被用到，通常表示一种匹配或对应的含义。