bureau
分析词义:
"Bureau" 是一个名词,来自法语,原意为办公室或者机构。在英语中也有同样的含义。例如: "Federal Bureau of Investigation" 表示 "联邦调查局"。
列举例句:
- He works in the planning bureau of the city. (他在城市规划局工作。)
- The Bureau of Labor Statistics releases employment data every month.(劳工统计局每月发布就业数据。)
- My dad is a bureau chief at a news agency.(我的爸爸在一个新闻社担任处长。)
词根分析:
Bureau 没有词根,它是直接从法语词汇中引入英语的。
词缀分析:
Bureau 也没有词缀。
发展历史和文化背景:
"Bureau" 最早在法语中指一块用来书写或者办公的平板,后来扩展到表示办公室。
单词变形:
Bureau 有一个复数形式 bureaus 或者 bureaux,表示多个办公室或机构。
记忆辅助:
由于Bureau直接从法语中借用,其发音和拼写都保持了原有的法语特色,你可以把它和法语联系起来记忆。同时,由于它在政府或新闻机构中的常见使用,可以把它和这些场景联想起来记忆。
小故事:
Lily just received her first job at a local bureau. Every day, she was bustling with excitement and anticipation. Here, she began her journey, eager to make a difference.
(莉莉刚刚在一个当地的办公室得到了她的第一份工作。每一天,她都充满了兴奋和期待。在这里,她开始了她的旅程,怀揣着改变一切的雄心。)
bureaucracy
分析词义:Bureaucracy 是一个英语名词,指的是一个系统,特点是一种严格遵守规定的处理方式以及一个复杂的等级制度。在政府或其他大型机构中,它可能成为处理问题的主要方式。它可以正面表现为组织的效率和公正,也可以负面表现为冗长的行政程序和对权威的过度依赖。中文解释通常为“官僚主义”。
例句:
- The teacher complained about the bureaucracy of the school system. (老师抱怨学校系统的官僚主义。)
- He said he was fed up with all the bureaucracy and red tape. (他说他受够了所有的官僚作风和繁文缛节。)
- Bureaucracy can often lead to the inefficient operation of hospitals. (官僚主义往往会导致医院的运行效率低下。)
词根分析:
Bureaucracy 的词根来自于法语的 “bureau”,意思是部门或办公室,后缀"-cracy"来自于希腊词“kratia”,意思是权力或控制。“Bureaucracy”这个词是由这两部分合并后形成的,表示"办公室的控制或权力"。
词缀分析:
Suffix "-cracy" 在《Bureaucracy》一词中,表示“治理或控制”,比如除了 bureaucracy 之外还包括 democracy (什么是民主), aristocracy (什么是贵族统治) 等单词。
发展历史和文化背景:Bureaucracy 这个词在18世纪后半期首次出现在法语中,当时法国学者用它来形容一个由非选举官员和职业公务员组成的政府。今天,它已经有了更广泛的应用,可以描述任何大型,复杂的机构或系统。
单词变形:
名词:bureaucracy(官僚主义)
形容词:bureaucratic(官僚的)
副词:bureaucratically (官僚主义地) 记忆辅助:
你可以将 "bureaucracy" 想象为一个 "巨大的行政机构(bureau)在统治(-cracy)" 以助记忆。
小故事:
Peter arrived here hoping to get his visa approved quickly. But the bureaucracy of the visa office did not allow that. He was given a number and made to wait for an endless set of paperwork. (彼得希望他的签证能快速得到批准,但签证办公室的官僚作风并不允许这样。他被给了一个号码,并被要求等待无休止的一系列文书工作。)
bureaucratic
词义分析:
"Bureaucratic" 是一个形容词,可以翻译为“官僚的,繁文缛节的”,常用来形容过分依赖于规章制度、程序和细节,缺乏效率和灵活性的组织或网络。
例句:
- Our attempt to get a permit was slowed down by bureaucratic red tape. (我们办理许可证的过程被官僚主义的繁文缛节拖延了。)
- The company has been criticized for its bureaucratic culture. (这家公司因其官僚的公司文化遭到了批评。)
- He was famous for cutting through bureaucratic red tape. (他以解决官僚主义繁文缛节的能力而出名。)
词根分析:
来自于“bureaucracy”一词,其词根 "bureau-"源于法语单词"bureau",意为办公桌,-cracy 来自于希腊语词根"-kratia",意为权力、统治。因此,可以推断它们一起指的是办公桌以外的“实权”或者是指行政系统。
词缀分析:
"Bureaucratic"这个单词中,"bureau-" 是单词的词根,"-cratic" 是构词元素,意为“描绘特性”。
发展历史和文化背景:
"Bureaucratic"这个词最早可以追溯到法语中的"bureau",意为办公桌。在英文中,它开始被用来词源事务对象的形容词,代表了办公室、机构等组织的僵硬和过于依赖规章制度的负面特性。
单词变形:
名词形式:bureaucracy(官僚制度,繁文缛节)
副词形式:bureaucratically(官僚地,繁文缛节地)
记忆辅助:
你可以通过联想办公室的环境和气氛("bureau"即办公室),以及官僚制度的繁文缛节,来帮助记忆这个单词。
小故事:
John was frustrated with the bureaucratic system at city hall. No matter where he went, the procedures and paperwork wore him down.
(约翰对市政厅的官僚制度感到非常沮丧。无论他走到哪里,那些程序和文书工作都让他感到筋疲力尽。)