痛苦与赔偿

　　民事赔偿官司最敏感的问题，莫过于“赔多少钱”。有时，这问题好解决，只要拿出确凿的证据表明损失，比如被损物品现价、被伤害人的医疗费用清单……然后拿计算器敲两下，得出个数字让被告结账即可。但有时，问题特难解决。如果损失者说一辈子都会痛苦难捱，这“损失”可就难计了。

　　在咱们这里，一般来说，与精神有点关联的“损失”，像“痛苦”，一般不会拿钱来计算赔偿的，即使有也是极少的或象征性的。我们总会发现，那实在难以算清，而且，有没有必要算本身也是一个问题。

　　西方人却另有看法。

　　1980年，一个叫沃特斯的美国妇女脖子上出现了一个不大不小的肿块。这肿块连青带紫，结实硬朗，虽说不疼痛，但也着实令人担惊受怕(“瘤”?)。在一家十分有名的大医院，一个叫海什考克的医生接待了沃太。海什考克左掐右捏了几下，便拉着沃太进入手术室。医师真是麻利，噌噌两下就把肿块割了下来，然后叫人送入化验室切片。切片检验结果正常。那瘤不过是一个良性瘤，小意思。

　　但是，化验人员总觉得切下来的东西有些不对，好像里面有一些脖子部位的器官肌肉组织。

　　第二天，沃太觉得整个脖子痛不可当，而且，头部左侧肿胀隆起。而化验者听说后两脚发软。他又赶快再看了一下切片标本。他确信，海什考克闯了大祸，标本中裹着一块一英寸半长一英寸宽的食管组织!这意味着，沃太永远不能像正常人那样进食了。海什考克知道后，迅速将沃太再次抬上手术台。当切开沃太脖子清晰看到食管上果然出现了一个大洞时，他心里不住地颤抖……最后，海什考克不得不将沃太的食管全部结扎，彻底封闭。

　　这是一起医疗事故。海什考克无话可说，愿承担一切医疗费用和实际损失。沃太本身没有任何职业，不会因为终身残疾而影响收入。但是，沃太每次进食时，只能靠叉在嘴里的人工管道将食品送进胃里，而且，必须要自己用手从嘴到胸部将食品难受地慢慢挤压到胃，其状惨不忍睹。

　　医疗费和其他实际损失是59000美金。海什考克立即签了张支票。然而，沃太声泪俱下地说，为了减少这份痛苦，她将一辈子不知花多少钱来想办法。她列了一份清单，详细说明自己将会有什么样的痛苦，为减少痛苦将采取哪些措施，要花多少钱……她要求海什考克赔偿400万美元。

　　法院最后判海什考克赔偿沃太200万美元。算起来，起码有194万美元是赔偿“痛苦”的。法院认为，只要沃太讲得合理，“痛苦”的价码可以是惊人的。

　　西方人相信，人的精神痛苦有时是物质损失无法相比的，心灵的创伤有时使人一生难以生存。因此，“痛苦”的计算再难，也要把它计算出来。为了减少痛苦，避免痛苦，就必须让被告和其他不负责任的人知道在法律上“痛苦”的“真正价格”。