本文所用参考书：

板垣鹰穗著《建筑的样式的构成》

同人著《艺术界的基调与时潮》

同人著《新艺术的获得》

同人编《建筑式样论丛》

译名对照表

为方便读者理解和查询，本书已将部分名词的中文译名，由丰子恺先生所用旧式译法替换为现代常用译法，说明如下：

1.以名词在文中出现先后为序；

2.括号内为丰子恺先生旧译。

第一讲

卫城（城山）：Acropolis

菲狄亚斯（斐提阿史）：Phidias

伊克蒂诺（伊克底诺史，伊克谛诺史）：Ictinus

科隆大教堂（侃伦本山）：Cologne Cathedral

卢浮宫（罗佛尔宫）：Louvre

凡尔赛宫（维尔赛宫）：Versailles

第二讲

马斯塔巴（马斯塔罢）：mastaba

卡纳克神殿（卡尔那克神殿）：Karnak

斯芬克斯（史芬克斯）：Sphinx

阿美诺菲斯（亚美诺斐斯）：Amenophis

图特摩斯（吐特摩斯）：Thotomes

塞蒂（赛谛）：Sety

第三讲

山门（总门）：Propylon

伊瑞克提翁神庙（爱来克推昂神庙）：Erechtheum

帕特农神庙（巴尔推浓神庙）：Pathenon

卡利克拉特（卡利克雷推史）：Callicrates

多利安式（独利亚式）：Doricorder

爱奥尼亚式（伊奥尼亚式）：Ionicorder

科林斯式（可林德式）：Corinthianorder

托斯卡纳式（塔斯康式）：Tuscanorder

排档间饰（小间壁）：metopes

第四讲

巴西利卡（罢西理卡）：basilica

镶嵌工艺，马赛克（大理石嵌细工）：mosaic

拱门（环门）：arch

兰斯大教堂（郎史寺）：Reims Cathedral

威斯敏斯特教堂（惠斯民寺）：Westminster Abbey

布拉曼特（勃拉芒谛）：Bramante

米开朗琪罗（米侃朗琪洛）：Michelangelo

贝尼尼（裴尔尼尼）：Bernini

第五讲

巴洛克式（罢洛克式）：baroque

埃菲尔铁塔（爱弗尔铁塔）：Eiffel Tower

布鲁塞尔司法宫（布鲁塞尔大法衙）：Brussels Palace of Justice

第六讲

门德尔松（孟特尔仲）：Mendelssohn

勒·柯布西耶（勒·可尔褒齐）：Le Corbusier

布鲁诺·陶特（讨忒）：Bruno Taut

格罗皮乌斯（格洛比乌斯）：Walter Gropius

密斯凡德·罗（洛海）：Miesvander Rohe