[1]厄普顿·辛克莱（Upton Sinclair，1878—1968），美国小说家，“社会丑事揭发派”作家。

[2]伯里克利（Perikles），古希腊奴隶主民主政治的杰出的代表者，古代世界著名的政治家之一。

[3]菲狄亚斯（Phidias），古希腊著名雕刻家、建筑师，宙斯巨像、帕特农神庙的雅典娜巨像及“命运三女神”均出自他手。

[4]伊克蒂诺（Ictinus），古希腊雅典著名建筑师，作品有雅典卫城的帕特农神庙和希腊巴赛的阿波罗·伊壁鸠鲁神庙。

[5]枪花，江南一带方言，此处意为欺人之计。

[6]1933年由美国雷电华影片公司出品的动作科幻电影。

[7]伽蓝，此处指大教堂。

[8]苏俄，即苏联，1991年底已解体，其最大加盟国俄罗斯正式独立。

[9]初民时代，即人类从诞生到进入文明时代的一段漫长的历史时期。

[10]里拉（lyra），又称诗琴，古代希腊民间的一种弹拨乐器。

[11]雅典北方彭特利库斯（Pentelicus）山中所产的大理石，为世界最良者。

[12]“寺”“寺院”原为佛教僧众供佛之建筑，后亦指西方基督教、天主教的教堂，如西敏寺等便是。但现今对于“寺”“寺院”，和“教堂”的概念已有较明确的划分，因此本书中的“寺”“寺院”均相应改为“教堂”。但为了保持本书各讲题名“×的艺术”的原有意趣，各讲题名仍采用原名。

[13]即今天的土耳其第一大城市伊斯坦布尔。

[14]即今天的梵蒂冈圣伯多禄大教堂。

[15]乔凡尼·洛伦佐·贝尼尼（Giovanni Lorenzo Bernini，1598—1680年），意大利雕塑家、建筑家、画家。

[16]欧洲大战指第一次世界大战。1919年6月28日，宣告一战结束的《凡尔赛条约》便是在凡尔赛宫的镜廊（镜间）签署。

[17]新村，住宅区，译音为“奇特伦格”，是集合住宅的一种新样式，犹似上海的弄堂房子，但是进步甚远。

[18]1924年门德尔松遇到了德国成功的零售商Schocken兄弟（现多译为肖肯），并为其设计了多座具有创新性的百货商店。其中位于纽伦堡、斯图加特和开姆尼兹的三座大楼的设计深刻影响了魏玛时代的欧洲建筑风格。