引 言　 风暴来了

电脑运算不再是关于计算机本身，而是关乎生活的事情。

——麻省理工学院媒体实验室联合创始人尼古拉斯·内格罗蓬特

一场变革风暴即将来袭。

在2005年上映的电影《蝙蝠侠：侠影之谜》中，来去无踪的蝙蝠侠警告戈登警长关于哥谭市近期的动向：“风暴即将来临。”说完他便消失得无影无踪。

在随后两小时的影片中，哥谭市陷入一片混乱。但最终，和平得以恢复。在经历骚乱又恢复正常生活之后，人们意识到与之前相比风暴过后的生活更加美好。

改变是无可避免的，而由此所带来的失调既会造成不便，也会带来机会。近代科技史足以证明这一点。在下文中，我们将描述场景运算这一技术在科技进步演化史上的最新发展动态，并讨论它将如何影响生活和工作的各个方面。

我们虽不是蝙蝠侠，但我们会帮你为迎接即将到来的风暴做好准备。在混乱和失调过去之后，随之而来的则是对健康、安全、便捷和效率的改善。