前往丽嘉酒店

贝尼奥夫在前言中抱怨如果酒店能采取场景技术的话就能够更好地为客人服务。碰巧的是，他和斯考伯在本书部分章节中所说的都一样，他表示位于半月湾附近的丽嘉酒店就是一个在追加销售方面错失商业机会的案例。

在本书出版后，三人成了朋友。当2014年伊斯雷尔和斯考伯决定庆祝本书出版一周年时，他俩邀请了贝尼奥夫。斯考伯马上提议地点设在半月湾的丽嘉酒店。从此他们每年都会到该酒店举行周年日纪念活动。

2038年的重聚是第一次有人缺席的聚会。伊斯雷尔正在访问第一个火星殖民地Armstrongville，这是由第一个登上火星的地球人的名字所命名的。之所以殖民火星成为可能，是因为NASA火星车“好奇者二号”的传感器发现了这个红色星球上的蒸汽裂口，其中存在着大量足以维持生命的地下淡水水源。当2025年智能城市被建立起来时，这个半球状的基地居住着很多科学家和工程师，NASA选派了3000名志愿者移居火星。有超过10万人报名。每月的商业航班在斯考伯出发前半年才刚刚开通。长达5天的航班不仅价格昂贵而且使人精疲力竭。

富有冒险精神的旅客需要提前一年报名，然后被指派出发的时间段。伊斯雷尔被迫错过了这次重聚，作为一名记者他不得不接受所指定的航班，要不然他就要等很久才能得到下一个机会。这一旅行满足了他的人生梦想。他对科学技术的热爱起源于上学时读过的一本书——《火星纪事》。

斯考伯喝完咖啡，通过思想信号命令他的机器人女佣来清洗餐具。他满意地看了一眼成熟的葡萄并想：“特斯拉，来接我吧。”

75英尺外，车库的门自动卷起，一辆银色的特斯拉Model X Gen 17出现在他的前门。车子认出了主人后自动解锁车门并调整座椅。

他坐上座椅。“特斯拉，带我去丽嘉酒店。”他想到。引擎发出轰鸣声，汽车在乡村小路行驶了几英里后向南行驶上了29号高速公路。当到达37号高速公路时，特斯拉向西行驶。

车辆以准确的最高限速行驶，斯考伯有时间来进行思考。最近，他不再像年轻时那样频繁地登录社交网站，尽管依旧有数十亿的年轻人经常这样做。他告诉Everywhere他想听点轻爵士乐，特斯拉便用它的16声道环绕立体声音响播放音乐。多年来，斯考伯逐渐认同了伊斯雷尔时常重复的观点：“有时，一直在线有些过。”

几英里外的贝尼奥夫也享受着美好的上午。他同样坐着一辆自动驾驶汽车前往半月湾。

按照约定时间，三人进行了全息电话会议。每个人都看到另外两人的图像展现在眼前。他们叙了叙旧又聊了聊太空，接着又谈到了子孙后代和宠物。考虑到他们之间有3500万英里的空间距离，通信信号还算不错。

没多久，两辆车几乎同时抵达了酒店，车辆把乘客送到了酒店门口，然后自动停在了停车场。当两个朋友进入酒店大堂，他们互相问候并衷心地祝贺了本书出版的周年纪念。

他俩走入了Navio餐厅，坐在了老位子上，桌上放着两杯25年的Oban威士忌。

他们为本书干杯，他们为彼此干杯，他们为伊斯雷尔干杯，他们也为丽嘉酒店最终采纳了场景技术干杯。