旧金山公园事件

我还记得我第一次去欧洲的时候是旧幕府时期，那是庆应三年（1867年）。我去的是法国，在那儿住了将近一年左右，接着就陆续地访问了一些其他的国家，也多多少少了解到了一些国外时政上的事。最让我感到可惜的是当时没有顺利造访美国。

明治三十五年（1902年），那是我第一次到美国，早在我十四五岁的时候就已经非常向往美国了。那个时候我对美国就已经有了一定的认识，尤其是在外交方面，因为我国和美国的外交关系一直都很稳定。所以一听到美国，我就常常会有一种亲切的感觉，就像是碰到熟人一样。由于我是第一次去美国，所以对看到的事物都感到非常喜欢，就像是回到了自己的故乡一样。最开始我是从旧金山登陆的，尤其是海岸的事物更加让我有一种回到家的感觉，但是后来发生的一件事大大地伤到了我的心。我在旧金山公园游泳池旁边发现了一块写着“禁止日本人游泳”的牌子，自从这件事之后就使我对美国的印象产生了一种异样的感觉。针对这件事，我找到了驻美国旧金山的日本领事上野季三郎，问他怎么会有这样的牌子。他告诉我说：因为当初有些日本青年来这里游泳的时候经常会和美国妇女们开玩笑，他们潜到水底和她们嬉闹，还发生了很多恶作剧事件，从那之后就有了这样的牌子。听了他的解释，我感到很震惊。

因为某些不良青年的不文明行为，引发的这种问题，而让整个民族蒙受偏见。这对我来说实在是一件痛心疾首的事，如果这个问题不解决，随着矛盾的日益激化很有可能到最后引发两国的外交问题。最令人担忧的是，东西方文明上本来就存在宗教信仰、种族肤色等一系列矛盾因素，虽然在民族习性上已经有了很亲密的发展，可是并没有真正地进入到水乳交融的境界。

尤其是这次的事件，实在是令人担忧啊！而这件事并不是能凭我一己之力就能改变的，我只能郑重地恳请领事一定要对这件事重视起来，然后我就离开了。这是明治三十五年（1902年）六月初的事。

在这以后，我经常去芝加哥、纽约、波士顿、费城还有华盛顿拜访美国的名人。我有幸见到了当时的美国总统罗斯福、哈里曼、洛克菲勒，谢尔曼等美国著名人物。第一次和罗斯福会晤的时候，他对我讲了很多关于日本的军队和美术的赞美之辞。他说到了骁勇善战的日本士兵，不仅具有极强的爱国精神而且非常守纪律，团结友爱，军官非常廉洁之类的话。当时共同参与剿灭北清叛乱的时候，是美国军队和日本军队共同行动的。在那之后，美国军队就对日本优良的军队非常佩服。除此之外，他还大力赞美日本的美术，他认为日本的美术有一种无与伦比的神韵，堪称一绝。那个时候我回应他：“我并非军人，更不是美术家，对于军事和艺术根本一窍不通。我只是一个银行家，虽然阁下对我国的军事和艺术评价很高，但我更希望下次和您再见面的时候，能听到阁下对日本工商业的评价。我虽然不是那种特别有能力的人，但是我正在努力地带领着我的国民朝着这个方面不断努力。罗斯福解释说：“我并没有轻视日本工商业的意思，只是因为日本的军事和艺术方面影响比较大，所以碰到日本的知名人士，首先我都会对这两点称赞一番。如果我的措辞不恰当，让您误会了的话，请多多见谅。”我回应他：“不，这没有什么误会不误会的，对于您赞扬日本的军事和文化，我感到很自豪。只是我已经下定决心，一定要让日本的工商业成为第三个首先会令人想到的优点。”我们就这个问题谈论了很多。之后又去了美国各地会见了很多的知名人士，度过了一个愉快的美国之旅。