我的书签
添加书签
移除书签译者致谢
感谢我的家人和女朋友敏敏，在翻译本书的过程中，他们给了我无限的支持与鼓励；感谢好友肖楠和师兄陈钢，他们细心的校正和耐心的解惑让翻译进行得更加顺畅；感谢统计之都的谢益辉博士和魏太云师兄，他们引领我走上了R之路，让我在统计的世界里获益匪浅；感谢所有R包贡献者无私的分享，他们让统计变得更加多姿多彩！
——高涛
感谢我的家人，他们的支持和宽容让我在艰难时刻获得了内心的平静；感谢我的导师许青松教授在学术上的悉心指导和严格要求；感谢中国人民大学的魏太云师兄引导我走上技术的通途；感谢无名的R黑客们，是他们的无私贡献，铸就了这把统计计算的“屠龙刀”。
——肖楠
首先要感谢两位合作者：肖楠和高涛。虽然整本书的翻译工作是我发起和协调的，但其实是他们高效地完成了这本书绝大部分内容的翻译，质量也大大超出了我的预期。我非常高兴能有机会跟他们合作。
感谢明尼苏达大学的龚午鸣博士和现在不知在何处高就的Tongbin Li博士带领我进入R语言的世界。感谢统计之都和历届R语言会议的主办者为R语言在中国的发展付出的不懈努力。感谢参与此书出版工作的傅志红、岳新欣和毛倩倩等编辑。另外要感谢Dirk Eddelbuettel同意我们将其在Journal of Statistical Software上对此书的评论翻译成中文出版。
谨以此书献给我的夫人王倩和儿子陈涤菲，他们是我所有努力的动力源泉。
——陈钢
