砰 后 记

自 2004 年 北 京 师 范 大 学 教 育 学 院 外 国 教 育 史 专 业 博 士 毕 业 以 来 ， 我 一 直 在 北 京 师 范 大 学 教 育 学 院 从 事 高 等 教 育 学 、 高 等 教 育 史 的 教 学 和 研 究 工 作 。 几 年 来 ， 我 先 后 为 本 科 生 和 研 究 生 开 设 外 国 高 等 教 育 史 课 程 。 在 教 学 过 程 中 ， 我 除 了 介 绍 外 国 高 等 教 育 发 展 历 史 的 总 体 脉 络 以 外 ， 更 注 重 介 绍 国 别 高 等 教 育 史 。 而 在 国 别 高 等 教 育 史 研 究 方 面 ， 美 国 自 20 世 纪 六 七 十 年 代 以 来 就 出 版 了 大 量 高 等 教 育 史 方 面 的 经 典 著 作 。 因 此 ， 在 教 学 过 程 中 ， 我 有 意 识 地 推 荐 学 生 阅 读 这 些 著 作 ， 并 选 择 了 部 分 著 作 作 为 研 究 生 教 材 ， 取 得 了 较 好 的 教 学 效 果 。 为 了 适 应 我 国 高 等 教 育 理 论 研 究 和 研 究 生 教 学 对 高 等 教 育 史 的 需 要 ， 2006 年 在 北 京 师 范 大 学 教 育 学 院 张 斌 贤 教 授 的 建 议 下 ， 我 们 初 步 确 定 了 翻 译 美 国 高 等 教 育 史 经 典 著 作 的 计 划 ， 并 得 到 了 北 京 大 学 出 版 社 教 育 出 版 中 心 的 大 力 支 持 ， 本 书 就 是 其 中 之 一 。

本 书 由 北 京 师 范 大 学 教 育 学 院 副 教 授 李 子 江 博 士 翻 译 ， 教 育 学 院 高 等 教 育 学 研 究 生 王 宁 、 刘 佳 、 柳 飞 也 参 与 了 部 分 章 节 的 初 译 工 作 ， 李 子 江 审 校 了 全 书 。 本 书 曾 经 作 为 北 师 大 教 育 学 院 外 国 高 等 教 育 史 课 程 教 材 使 用 ， 教 育 学 院 2006 、 2007 级 高 等 教 育 学 专 业 研 究 生 参 与 了 本 书 的 学 习 和 讨 论 ， 在 此 一 并 表 示 感 谢 。

由 于 译 者 水 平 和 时 间 有 限 ， 本 书 翻 译 中 的 不 当 之 处 恳 请 读 者 批 评 指 正 。

北 京 师 范 大 学 教 育 学 院 李 子 江

① 美 国 高 中 AP 课 程 （ Advanced Placement Program ） 是 由 美 国 大 学 理 事 会 于 20 世 纪 50 年 代 起 联 合 中 学 共 同 为 高 中 学 生 开 设 部 分 大 学 学 分 课 程 的 一 种 新 型 的 教 学 模 式 。 优 秀 的 高 中 学 生 在 中 学 期 间 就 可 以 选 修 大 学 一 、 二 年 级 的 数 、 理 、 化 等 自 然 科 学 及 语 言 和 社 会 科 学 的 部 分 课 程 ， 学 生 修 学 AP 课 程 获 得 的 学 分 可 在 其 升 学 至 大 学 后 抵 作 大 学 学 分 ， 达 到 免 修 课 程 、 缩 短 学 时 、 跳 级 、 节 省 学 费 和 获 得 奖 学 金 等 目 的 。