主编序⁽¹⁾

木下杢太郎（1885-1945），原名太田正雄，本职为医师，但同时又是诗人、剧作家和宗教美术学者。毕业于东京大学医学科，专攻皮肤医学，后留学法国，成为皮肤科领域的权威。其多才多艺，在天主教、美术史等研究方面也都取得了卓越成就。曾主持过南满医学堂，辞职后，漫游中国、朝鲜及欧洲诸国，留下了大量素描和随笔作品。有25卷本《木下杢太郎全集》（岩波书店）。

木下杢太郎于1920年9月游历云冈，为当地精湛的石窟艺术所陶醉，滞留17日，并记下《云冈日录》。后出版的《大同石佛寺》（与木村庄八合著，1921年，中央美术社），即此次参观考察记录之汇总，是作者众多著作中特别重要的一部，也是日本诸多云冈文献中十分独特的一部。遗憾的是，由于遭遇关东大地震（1923年9月），初版本多半焚失。1938年木下单独改订出版，两年多时间再版三次，成为畅销书。可以说，通过其作家的文笔，云冈石窟才广为日本读者所知。

本书的最大特点在于，并非完全学究式的研究考证，而是从一个敏锐的文学家和美术史家的角度，对石刻造像及其艺术所做的观感和描述。读来形象生动，令人陶醉。另外，本书还附有百余幅十分清晰的照片和作者手绘的六十余幅素描插图，对复原云冈石窟的历史，研究中国石窟艺术具有重要参考价值。

本卷主编　张明杰

初稿于2016年夏秋之交

2017年初稍作修改

———————————————————— (1) 本丛书的整体总序，请参考张明杰《越境的学术——中国艺文图志总序》（北京大学《国际汉学研究通讯》第十三、十四合辑　2016年12月）。