行程日志

大正十年九月

十四日，下午九点三十分，东京出发。

十八日，下午一点半，抵青岛。去天后宫、旭公园等一观。田中逸平君向导。

十九日，晴。上午八点青岛出发。下午六点半到济南。去历下书院。

二十日，晴。访领事馆。在市内寻猎古书及拓片。

廿一日，晴。历观金石保存所、吕仙阁、长春庵。

廿二日，晴。徒步去东南方的千佛山兴国寺，越过历山，经黄石崖、开元寺，宿光村白云观。黄石崖有魏造像。千佛山、开元寺有隋唐造像。

廿三日，晴。历观佛峪般若寺、龙洞山寿圣寺的隋刻。下午六点返回济南。

廿四日，晴。访三井物产会社。

廿五日，晴。上午七点出发。用一独轮车，徒涉沙河，下午五点到翟家庄，宿。行程一百里。张文山向导。

廿六日，晴。翟家庄以西的路况很差。约二十里到孝堂山。与其重返翟家庄不如另寻歧路向五峰山，徒涉沙河，宿山下石窝。行程九十里。

廿七日，晴。五峰庙一观。寻莲华洞未果。向灵岩寺，自刘家庄起路更崎岖。徒涉沙河，至夜乃至。行程六十里，甚是辛苦。

廿八日，晴。巡观寺内的千佛殿、大雄殿、鲁班洞、辟支塔、法定塔、惠崇塔。之后攀登后面的方山，观看证明龛的唐代刻像。

廿九日，晴。上午略观历代墓塔。中午出发，至万德车站，乘车，晚十点返回济南。

三十日，晴。忙于准备泰山之行。

十月

一日，晴。雇挑夫，张文山向导，上午七点四十八分乘车。下午六点邹县车站下车，径直去拜揖南关的孟子庙，经南关外的三迁故址。宿市内。

二日，晴。历孟子墓、孟母墓，至曲阜，宿。行程七十五里。

三日，上午七点出发。从孔子庙、颜子庙、周公庙至孔林。直至宁阳县，宿。行程八十里。

四日，晴。至北门外二十里的伏山。归途向兖州城，至城北二十里铺，日落，宿观音庙。行程七十里。

五日，晴。早上六点出发。入兖州城，观兴隆寺址的十三重塔。下午三点乘车，至济宁府，观太白楼。一泊。

六日，晴。历观铁塔寺、文庙、普照寺、古礼拜寺等。无须去嘉祥县，踏归途。下午七点乘车。

七日，晴。凌晨四点到达大汶口。六点出发去徂徕山，徒涉汶河，经山阳庄、宫庄，至擦石峪隐仙观，宿。行程七十五里。

八日，晴。上午七点出发，行十五里，至大悲阁。登映佛岩，寻历代坟墓。至光化寺，薄暮中，拓署有王子椿之名的巨石。一泊。

九日，阴。至六逸故址、二圣观。归途经山阳庄，至茅茨庄，宿。行程四十五里。小雨。

十日，阴。早五点出发。经南望庄至北望庄。寻石徂徕的神道碑。徒涉汶水，至泰安府，宿。行程七十里。径直去嵩里山祠，归途参拜岱庙，访孙氏宅，观二贤祠。

十一日，晴。上午□（原文此处为方框）点半出发，开始泰山之行。丰都庙、老君庙无游客。于斗母宫小憩，经石峪观金刚经，历伏虎庙、五松亭、关帝庙、碧霞元君祠、东岳庙等。下午两点，达绝顶玉皇庙，宿。行程五十里。

十二日，晴。观日出。上午七点出发，沿北路下山，经牛山口庄、刘家庄，夜至神通寺涌泉庵，投宿。行程九十里。

十三日，晴。上午八点，到神通寺址。不过是个无住持的小坊，但除龙虎塔、四门塔外还有很多砖塔、石塔，有千佛山的唐代造像。

十四日，晴。上午九点出发。经中宫镇到大阳沟庄。越过玉函山，观隋代石窟，踏月光返回济南。行程九十里。

十五日，晴。整理所收所制拓本。

十六日，细雨。忙于拓本付邮。

十七日，晴。今天本应赴青州，一切就绪，但因张文山病倒，转向北京。准备忙煞人也。乘夜行车出发。

十八日，阴。上午八点半到天津，换车。十二点半抵北京。入住渡边哲信君宅。晚上丸山幸一郎君来访。

十九日，阴。丸山君为伴，在琉璃厂寻猎古书。

二十日，晴。中午渡边、花田、藤井、斯波等诸君加本人举宴。晚在北京饭店承日野水、岩井、石川三君招待。

廿一日，晴。饭尾祯君为伴去隆福寺街寻猎古书。承大和俱乐部二十一日会招待。

廿二日。经饭尾祯君介绍，得樋口义麿君做向导，去白云观。

廿三日，晴。上午七点二十分乘车，南口下车。径直骑驴赴十三陵。往返七十里。

廿四日，晴。骑驴，经居庸关至八达岭。行程四十三里。青龙桥车站乘车，晚七点返回北京。

廿五日，晴。去公使馆领回护照，做南下准备。

廿六日，晴。上午十一点五十分京汉线发车，晚九点半抵石家庄。宿。

廿七日，晴。上午七点十二分发车，九点高邑县车站下车。直去赵州，得见赵州和尚遗址柏林寺，行程六十里。宿城内。

廿八日，晴。再去柏林寺。调查结束后返回。下午六点到高邑县车站，乘车，晚九点半回到石家庄。宿。

廿九日，晴。上午八点发车南下。晚十点抵郑州。入住法国饭店。十一点多访岛田万之助君。

三十日，晴。上午七点四十五分发车东行。十点抵开封府。历观铁塔寺、龙亭、教经衢街、清真寺碑、相国寺、繁塔寺。宿城内。

三十一日，晴。上午七点五十分发车，九点半回到郑州。十一点半列席岛田君宅举行的天长节祝贺会。与会者十五六名。下午宴会。晚承武林洋行日本人亲睦会招待。

十一月

一日，晴。上午九点五十分发车西行。赴洛阳，订寓所。

二日，晴。得居住洛阳的森长鹤鸣氏同行至龙门，宿。因欲得宾阳老君二洞拓本而行。

三日，晴。潜溪寺一观。渡河历观石窟寺、香山寺、白乐天墓。黄昏返回洛阳。

四日，晴。观东大寺、千祥寺存古阁。于城内古玩铺寻猎。

五日，晴。至北邙山。黄昏投宿。

六日，晴。上午七点半发车，偃师县下车。得森长氏同行赴嵩山。宿少室山少林寺。行程七十五里。

七日，晴。少林寺山内一观，拜初祖庵。

八日，晴。登对面的钵盂峰顶访二祖庵。下山寻历代坟墓。下午三点半再出发经永泰寺，至夜达会善寺，宿。行程通计四十里。

九日，晴。调查会善寺戒坛院址，拓本及夜。

十日，晴。拓本完成。上午十一点出发，经嵩岳寺至法王寺，宿。行程十五里。

十一日，晴。经嵩阳观入登封县。再过中岳庙，看太室石阙。经芦店至洞头，宿。行程五十五里。

十二日，晴。赴二里外的碑楼寺，拓刘碑。下午三点出发，经中岳，入夜进登封县，宿。行程四十里。

十三日，晴。赴十里铺途中到崇福宫，看启母石、开母庙石阙。过十里铺，看少室石阙。下午四点多，宿参驾店。行程通计四十里。

十四日，晴。早五点，未明既出，经吕庄至英房店。下午一点自偃师县乘车归洛阳。行程五十五里。

十五日，晴。去城内的古玩铺。整理拓本。

十六日，晴。为明天以后的行程准备忙碌。又去城里。

十七日，晴。中午时分乘车抵郑州，入住岛田氏宅。

十八日，阴。整理嵩阳及龙门的拓本。

十九日，阴。上午七点出发东行。下午一点半抵商丘县。驱轿车赴亳州。至七十里的坞墙集，宿。朱伙计为向导。

二十日，阴。凌晨三点出发，下午一点半抵六十里外的亳州。找到本间唐松氏去城内县衙。又去道德中宫，问老子庙，不明。雨。

廿一日，阴。上午十一点半出发，下午四点到鹿邑县。登老子升仙台。行程六十里。

廿二日，阴。上午九点出发，经十里铺的太清宫，黄昏返回亳州。宿城外。

廿三日，阴。凌晨四点半出发，行程一百二十里。下午六点抵归德府。宿北外门。三天来因罢工火车不开。

廿四日，阴。穿城内去南门外的开元寺址，拓颜真卿书八关斋报德记碑，及夜。

廿五日，晴。观城内衙门的神禹碑，寻东门外的灵台寺址，不得。过文雅台。

廿六日，晴。上午八点出发至十五里外的商丘县车站附近，宿。等待火车开通。

廿七日，晴。未明汽笛鸣响。上午七点半发车，下午两点返回郑州。

廿八日，晴。早六点十分发车北行。十一点五十分汤阴县下车。知宝山位置。下午两点半发车，再北行至彰德府。宿。

廿九日，晴。上午七点半乘轿车西行。自水冶县始徒步，经西龙山，黄昏达宝山寺。行程七十五里。

三十日，晴。去灵裕塔至前峰顶上的塔。下山去大住窟。整日制拓本。

十二月

一日，晴。又去大住窟以及大留窟，拓灵裕塔碑、庭碑等。及夜。

二日，晴。归途另取别路，徒步，经天禧镇，越龙山，返回相距六十里左右的彰德府，宿。

三日，晴。驱轿车至东北方向十七里的韩陵山定国寺。归来观城内的天宁寺。下午四点发车，半夜返回郑州。

四日，晴。上午七点半发车西行。至洛阳。

五日，阴。在城内活动。

六日，晴。去北邙山。

七日，晴。在城内活动。

八日，晴。乘车东行。返回郑州。访某佛教人士。

九日，晴。得小闲，看开元寺塔。乘夜行火车南下。一行举行告别宴会。

十日，晴。下午三点半抵汉口。顺访田中哲岩君。晚，田中君为一行设宴接风。

十一日，阴。上午访领事馆。晚于日本人俱乐部讲演。

十二日、十三日，阴。滞汉口，发送货物，烦中村、栗本、川副诸氏尽力。

十四日，晴。滞汉口。邮送拓本。

十五日，晴。滞汉口。于燕月楼会汉口友人。

十六日，小雨。滞汉口。

十七日，晴。滞汉口。承前田元一郎氏接待。

十八日，晴。田中君作向导赴武昌洪山。过张之洞故居。晚出席万国春的中东帝大恳亲会。

十九日，晴。下午三点半出发，乘武昌发夜行车赴长沙。承中村英二君好意，得向导龚罗生。

二十日，晴、雨。下午抵长沙。直接去日丰洋行，得甲斐龙一、古川与八两君陪同访道香和尚，得南岳之行通融。

廿一日，阴。上午访永光和尚，得沩山之行通融。访领事馆。

廿二日，晴。甲斐君作向导去岳麓书院。归后，于日本人俱乐部讲演。晚出席日本人亲睦会。

廿三日，阴。去贾谊祠、曾国藩祠。寻猎古书。

廿四日，阴。踏上南岳行途。下火车后仍在城内寻猎古书。

廿五日，阴。上午十点发车南行。株洲下车，换乘轿子赴南岳，行三十里宿于小雷公塘玄帝庙。

廿六日，阴。行八十三里宿白石铺。

廿七日，阴。下午四点，行八十里抵祝圣寺。宿。

廿八日，雨。观览岳庙、万寿寺。

廿九日，晴。开始登山，达南台寺后下行至石头塔，继而上行，经慧思的三生塔、一生岩，宿于天柱峰下的福严寺。通计行程二十五里。

三十日，浓雾。经磨镜台、怀让塔、铁佛寺、丹霞寺、南天门，达祝融峰上封寺。夜返回祝圣寺。通计四十五里。

三十一日，小雨。上午八点东南行赴衡州。行七十里宿樟木市。

大正十一年一月

一日，小雨。早六点出发，行二十里入衡州府。寻石鼓书院及廉溪祠址。宿书院附近。

二日，雨。上午十点乘船下湘河。

三日、四日，下雨。因北风之故船行缓慢。

五日，阴。上午十一点抵株洲。立即乘车，下午四点返回长沙。

六日，晴。上午访领事馆。下午涉猎书肆。

七日，晴。下午四点出席一枝香日中亲睦会并讲演。池永领事设宴招待。

八日，小雨。上午七点出发，督促轿子西行赴沩山。黄昏，入距一百里左右的宁乡县佛教会，补蕉和尚热情欢迎。

九日，小雨。得问道和尚向导，上午八点乘轿出发，下午四点，行七十里入回龙山白云寺。

十日，阴。谢向导。早六点半轿子出发，下午五点半，行九十里入沩山同庆寺。

十一日，晴。经裴公庵、回心桥至沩山密印寺，观石龙枧。归途经过端山的裴公墓，黄昏返回同庆寺。通计五十里。

十二日，阴。踏上归途。行九十里，下午五点抵玉堂桥。宿。

十三日，小雨。早六点半出发，过宁乡县佛教会，行六十五里宿夏落铺。夜雪，极冷。

十四日，细雨。冰霜遍野。下午六点返回长沙。行程八十五里。甚冷。

十五日，阴。甲斐君特为我举行告别宴，池永领事、辻野邮局局长出席。极冷。

十六日，雪。历访上林寺、交涉局、省长厅等。满目冰雪，美不胜收。担心降雪造成部分地区火车不通，原计划今日的出发延期。入夜雪更猛。

十七日，积雪五六寸。下午五点发车。

十八日，经过十个多小时，下午六点车抵武昌，是夜返回汉口。

十九日，晴。因降雪往来不便。晚八点乘船沿江而下。

二十日，晴。上午八点，从黄州赤壁前经过。夜抵九江。因浓雾停泊。上岸，访领事馆、大元洋行。

廿一日，晴。船中。

廿二日，阴。下午五点抵镇江。入一二洋行。

廿三日，阴。下午乘车赴南京，入一二洋行。晚冒雨寻猎古书。

廿四日，阴。八束邦喜君向导，观清凉山、金陵图书馆。道路泥泞往来不便。

廿五日，阴。寻猎古书。观贡院、秦淮、夫子庙等。

廿六日，细雨。甚冷。八束君作同伴至栖霞山。夜返镇江。

廿七日，阴。片山哲君作向导，上午十一点半乘船。下午三点半抵扬州。寻猎古书后入高洲大助氏宅。

廿八日，雨。今天是阴历元旦。高洲氏向导至天宁寺，经过史公祠、董公祠。

廿九日，阴雨转晴。上午十点半乘船，经湖心寺、五亭桥、法海塔寺、观音山寺至平山堂、法净寺。黄昏返回住处。

三十日，晴。历观盐务局、谢公祠、旌忠寺，下午三点乘船返回镇江。

三十一日，阴。得高木信行君向导，泥泞路上数轿成列行向茅山。至八里处丁阁镇宿。暮后雪，积厚五六寸。

二月

一日，降雪不止。踏积雪行轿。下午四点抵茅山镇。步行至第一茅峰九宵宫，入怡云院。行程四十三里。

二日，浓雾，咫尺不见物。下山，从无梁殿经华阳洞、元符宫，踏积雪至第二茅峰德祐观。下山至乾元观，有号称陶隐居亲手栽种的木莲。一日行程仅二十五里。

三日，阴。离开茅山，踏泥泞行四十里，抵丁阁镇。

四日，晴。下午六点返回镇江。

五日，晴。滞镇江。晚上高须鹤松、高木、山下等设宴招待一行。

六日，晴。傍晚乘船。

七日，晴。傍晚抵上海。顺访长等神立君。

八日，晴。得桑原润次郎君向导至白云观、龙华寺。

九日，晴。乘车去苏州。桑原君、久米贡君向导。骑驴历观城外的虎丘云岩寺、寒山寺、戒幢律寺，城内的北寺、元妙观、双塔寺。

十日，晴。骑驴至天平山、灵岩山，朝瑞光寺方向归。遇阵雨，放弃计划转去车站，乘夜行车返回上海。

十一日，晴。寻猎古书。长等君设宴。

十二日、十三日，晴。滞上海。整理照片，忙于归国准备。长等君作向导去新公园。

十四日，晴。正午乘车踏上归途。

十九日。中午十二点半到达东京车站。