汉英统计名词对照表

C控制图 C chart
NP控制图 NP chart
P控制图 P chart
SAS统计软件包 SAS (Statistical Analysis System)
t化残差 Studentized residual
U控制图 U chart
W检验 W test
八分数 Eighth
百分比 Percent
百分位数 Percentile
百万分之 PPM (Parts per Million)
半正态 Half normal
备择假设 Alternative hypothesis
比 Ratio
比较 Comparison
比率 Proportion, Rate, Ratio
比值 Ratio
边际图 Marginal plot
边界 Boundary
编码 Coding
变换 Transformation
变量 Variable
变异 Variation
变异系数 Coefficient of variation
变异性 Variability
变异源 SOV (Source of Variation)
标准差 Standard deviation
标准化 Standardization
标准误 Standard error
标准正态分布 Standard normal distribution
表格 Table
别名 Alias
饼图 Pie chart
不一致对 Discordant pair
参考 Reference
参数 Parameter
残差 Residual
测量系统 Gage (Gauge), Measurement system
测量系统分析 MSA (Measurement System Analysis)
差 Difference
差分 Difference
差值 Difference
插值法 Interpolation method
产量 Yield
长期Z值 Long-term Z value
超几何 Hypergeometric
常数 Constant
乘法模型 Multiplicative model
成分 Component
尺度 Scale
重叠等值线图 Overlaid contour plot
重复 Duplicate
重复性 Repeatability
重新表达 Re-expression
抽检特征曲线 Operating characteristic curve
抽样验收 Acceptance sampling
出产 Yield
处理 Treatment
纯误差 Pure error
次序统计量 Order statistics
错误 Error
代码 Code
单侧检验 One sided test
单纯形格点设计 Simplex lattice design
单纯形质心设计 Simplex centroid design
单位 Unit
单位缺陷数 DPU (Defects per Unit)
单因素方差分析 One-way analysis of variance
单值 Individual
倒数 Reciprocal
等级 Rank
等级资料 Ranked data
等值线图 Contour plot
低 Low
第一四分位数 First quartile
第一主成分 First principal component
点估计 Point estimation
点图 Dotplot
调整的R2 Adjusted R2
迭代 Iteration
定量 Quantitative
定性 Qualitative
动态设计 Dynamic design
独立 Independent
短期Z值 Short-term Z value
堆叠 Stack
对称图 Symmetric plot
对称中心 Center of symmetry
对角线矩阵 Diagonal matrix
对立假设 Alternative hypothesis
对数正态 Lognormal
对数秩 Log rank
对应分析 Correspondence analysis
对照 Control
多边形 Polygon
多变量控制图 Multivariate chart
多变异图 Multi-vari chart
多项式回归 Polynomial regression
多元方差分析 MANOVA (Multiple Analysis of Variance)
多元分析 Multivariate analysis
多元线性回归 Multiple linear regression
多重比较 Multiple comparison
多重共线性 Multicollinearity
二次 Quadratic
二项分布 Binomial distribution
二元Logistic回归 Binary logistic regression
反双曲余弦 Arccosh
反双曲正切 Arctanh
反双曲正弦 Arcsinh
反余弦 Arccosine
反正切 Arctangent
反正弦 Arcsine
范围 Range
方差 Variance
方差分析 ANOVA (Analysis of Variance)
方差膨胀因子 VIF (Variance Inflation Factors)
仿行 Replication
非参数 Nonparametric
非对称 Asymmetric
非线性 Nonlinear
分辨度 Resolution
分辨力 Discrimination
分辨率 Resolution
分布 Distribution
分布无关 Distribution free
分层抽样 Stratified sampling
分解 Decomposition
分类变量 Categorical variable
分类变量 Classified variable
分量 Component
分母 Denominator
分子 Numerator
峰度 Kurtosis
符号 Sign
符号秩 Signed rank
负二项分布 Negative binomial distribution
复合合意性 Composite desirability
概率 Probability
概率单位 Probit
杠杆率 Leverage
高 High
高杠杆率点 High-leverage point
格点度 Lattice degree, Degree of lattice
个体 Individual
根状图 Rootgram
公差 Tolerance
公式 Formula
功效 Power
估计 Estimate
固定 Fixed
故障图 Hazard plot
关联 Associate
规格上限 Upper spec
规格下限 Lower spec
规格限 Specification limit
滚动产出率 Rolled yield
滚动产量 Rolled yield
过程能力 Process capability
共变 Covariant
函数 Function
合并标准差 Pooled standard deviation
后验概率 Posterior probability
回归 Regression
混料设计 Mixture design
混杂 Confounding
机会 Opportunity
基 Base
基数 Base
基准Z值 Benchmark Z's
极差 Range
极差中值 Center of range
极大似然法 Maximum likelihood method
极端顶点设计 Extreme vertices design
极值分布 Extreme value distribution
几何 Geometric
计数 Tally
季节性 Seasonal
加法模型 Additive model
加权平均 Weighted mean
加速寿命试验 Accelerated life test
假设检验 Hypothesis testing
假设检验 Testing of hypotheses
间隙空余 Gap pool
检验功效 Power of a test
检验统计量 Test statistic
简单回归 Simple regression
降秩 Downward rank
交叉因子 Crossed factor
交叉分组表 Cross-tabulation table
交互作用 Interaction
角点 Corner points
截距 Intercept
经验 Empirical
茎叶图 Stem and leaf
精度 Precision
精确度 Precision
矩阵 Matrix
聚类分析 Cluster analysis
决定系数 Coefficient of determination
绝对残差和 SAR (Sum of Absolute-value of Residual)
均方递差 MSSD (Mean Square Sequence Difference)
均匀分布 Uniform distribution
卡方检验 Chi-square test
可接受质量水平 Acceptable quality level
可拒收质量水平 Rejectable quality level
可靠性 Reliability
可区分类别数 ndc (Number of Distinct Categories)
可修复系统 Repairable system
控制 Control
控制图 Control charts
类型Ⅱ错误 Type Ⅱ error
类型Ⅰ错误 Type Ⅰ error
累积分布函数 CDF (Cumulative Distribution Function)
累积概率 Cumulative probability
累积和控制图 CUSUM chart
离差 Deviation
离散 Discrete
立方 Cubic
立方点 Cube points
立方图 Cube plot
连续 Continuous, Sequential
联合概率分布 Joint probability distribution
联结法 Linkage method
链接函数 Link function
量具 Gage (Gauge)
良品率 Yield
列联表 Contingency table
列效应 Column effect
临界值 Critical value
零假设 Null hypothesis
六西格玛 Six Sigma
每百万机会缺陷数 DPMO (Defects per Million Opportunities)
幂 Power
密度函数 Density function
描述性统计 Descriptive statistics
名义 Nominal
名义Logistic回归 Nominal logistic regression
目标 Target
耐抗线 Resistant line
耐抗性 Resistance
能力分析 Capability analysis
拟合 Fit
拟合优度 Goodness of fit
逆矩阵 Inverse matrix
判别分析 Discriminant analysis
配对t检验 Paired t-test
配对斜率 Pairwise slope
批 Batch
偏度 Skewness
偏相关 Partial correlation
偏倚 Bias
偏最小二乘回归 Partial least squares regression
频率 Frequency
平方和 SS (Sum of Squares)
平滑 Smooth
平均数 Average
平均值 Mean
破坏性试验 Destructive testing
期望 Expected
期望寿命 Life expectance
奇异矩阵 Singular matrix
启示 Revelation
起始值 Starting value
潜在能力 Potential capability
嵌套 Nested
区间估计 Interval estimation
区域 Region
区域控制图 Zone chart
区域图 Area graph
区组 Block
曲面图 Surface plot
趋降数据 Detrended data
趋势 Trend
权重 Weight
曲率 Curvature
缺失数据 Missing data
缺陷 Defect
缺陷品 Defective
任意离散分布 Discrete distribution
容差 Tolerance
容忍区间 Tolerance interval
三次 Cubic
三角形分布 Triangular distribution
三十二分数 Thirty-seconds
散布 Spread
散点图 Scatterplot
筛选 Screening
删后残差 Deleted residuals
删后t化残差 Deleted t residuals
删失 Censoring
上四分位数 Third quartile
上限 Upper limit
舍入 Round
设计 Design
设计分辨度 Design resolution
深度 Depth
升秩 Upward rank
生成元 Generator
生存分析 Survival analysis
失拟 Lack of fit
失效 Failure
十六分数 Sixteenth
时间序列 Time series
事件 Event
试验 Experimental, Trial
试验设计 DOE (Design of Experiment)
数学期望 Mathematical expectation
双侧检验 Two sided test
双根号残差 DRR (Double root residuals)
双曲余弦 Cosh (Cosine hyperbolic)
双曲正切 Tanh (Tangent hyperbolic)
双曲正弦 Sinh (Sine hyperbolic)
双尾 Both Tails
双向表 Two-way table
双因素方差分析 Two-way analysis of variance
水平 Level
瞬时故障率 Hazard rate
顺序Logistic回归 Ordinal logistic regression
四分数 Fourth
四分伪标准差 F-pseudosigma
四分位数 Quartile
四分位间距 Interquartile range
四分展布 Fourth-spread
似然比 Likelihood ratio
算术 Arithmetic
随机 Random
探索性数据分析 EDA (Exploratory Data Analysis)
特征向量 Eigen vector
特征值 Eigen value
田口设计 Taguchi design
条件极大似然 Conditional maximum likelihood
条形图 Bar chart
统计过程控制 SPC (Statistical Process Control)
统计量 Statistic
统计软件包 MINITAB
推断 Inference
椭圆 Ellipse
弯曲 Curvature
完全重复 Replication
尾 Tail
未编码 Uncoded
位置 Location
稳定性 Stability
稳健性 Robustness
无偏 Unbiased
无约束 Unconstrained
误差 Error
误差标准差 Error standard deviation
西格玛水平 Sigma level
希腊字母α Alpha
希腊字母β Beta
希腊字母δ Delta
希腊字母κ Kappa
希腊字母λ Lambda
希腊字母χ Chi-Square
系统抽样 Systematic sampling
下限 Lower limit
先验概率 Prior probability
显著性水平 Significance level
线性趋势 Linear trend
线性相关 Linear correlation
相关 Correlation
相关系数 Correlation coefficient
相似性 Similarity
箱线图 Boxplot
响应 Response
响应跟踪图 Response trace plot
响应曲面 Response Surface
效应 Effect
协变量 Covariant
协方差 Covariance
斜率 Slope
信任 Fiducial
信噪比 Signal to noise ratio
行效应 Row effects
形状 Shape
序贯 Sequential
虚拟 Dummy
虚拟分量 Pseudocomponent
有序Logistic回归 Ordinal logistic regression
悬浮式根状图 Suspended root gram
旋转 Rotation
研究变异 Study variation
样本 Sample
样本数量 Sample size
野值 Wild value
一般线性模型 GLM (General Linear Model)
一致对 Concordant pair
一致性 Agreement
移动极差 Moving range
移动平均 Moving average
移位 Shift
异常值 Outlier
因果图 Cause-and-effect diagram
因子 Factor
因子分析 Factor analysis
因子设计 Factorial design
应力水平 Stress level
优势比 Odds ratio
优化器 Optimizer
优先级 Priority
游程 Run
有序变量 Ordinal variable
有序样本Logistic回归 Ordinal logistic regression
余弦 Cosine
预测 Forecast, Predict
预测残差平方和 PRESS (Prediction Residual Error Sum of Squares)
预测区间 PI (Prediction Interval)
阈值 Threshold
原假设 Null hypothesis
原始残差 Raw residual
原始数据 Raw data
约束 Constraint
约束模型 Restricted model
运行 Run
运行图 Run chart
载荷 Loading
再现性 Reproducibility
噪声因子 Noise factor
增量 Increment
展布 Spread
折叠设计 Fold design
折线 Polyline
折叶点（四分数） Hinge
整群抽样 Cluster sampling
整数均匀分布 Integer uniform distribution
正规 Regular
正交 Orthogonal
正切 Tangent
正态 Normal
正态得分 Normal scores
正弦 Sine
直方图 Histogram
指示变量 Indicator variable
指数 Exponential
指数加权移动平均控制图 EWMA (Exponential Weighted Moving Average)chart
质心 Centroid
秩 Rank
秩检验 Rank test
滞后 Lag
置信区间 CI (Confidence Interval)
置信限 Confidence limit
中间距离法 Median linkage
中位数 Median
中位数平滑 Median polish
中心复合设计 Central composite design
中心线 Center line
众数 Mode
轴点 Axial points
逐步回归 Stepwise regression
逐步聚类法 K means method
逐一剔除法 Leave-one-out
主成分分析 Principal components analysis
主效应 Main effect
属性 Attribute
准确度 Accuracy
子集 Subset
子组 Subgroup
自然对数 Natural Log
自相关 Autocorrelation
自由度 DF (Degree of Freedom)
综合自回归移动平均 ARIMA
总变异 Total variation
总量 Amounts
总平均值 Grand mean
总体 Population
组 Group
组间 Among groups, Between groups
组内 Within group
最大极值分布 Largest extreme value distribution
最短距离法 Single linkage
最佳子集回归 Best subsets regression
最小二乘法 Least square method
最小极值分布 Smallest extreme value distribution
最优 Optimal