7
谈话结束了,斯塔克挂上电话,她问他打算干什么。
“快速行动。”他说,“这是我的专长。”他伸出双臂。“给我一个孩子。无所谓是哪一个。”
她往后一缩,条件反射地把两个孩子搂紧在胸口。他们已经安静下来了,但她这么猛地一搂,他俩又开始抽泣扭动起来。
斯塔克耐心地看着她。“我没时间和你争论,贝丝。别让我用这个来说服你。”他拍拍打猎背心口袋里鼓起的圆柱形物体。“我不会伤害你的孩子们。你知道,从某种有些可笑的意义上而言,我也是他们的父亲。”
“你不许这么说!”她冲他尖叫道,又向后退了几步。她颤抖着准备逃跑。
“冷静,太太。”
这句话的语气非常平淡,不带强调,冷漠得要命,她觉得好像自己被迎面泼了一盆冷水。
“别闹了,甜心。我必须去外面把那辆警车开到你们的车库中。在我干这事时,我可不想让你沿着马路朝另一个方向狂奔。如果我扣下你的一个孩子——作为担保物,恕我直言——我就不必担心了。我说话算话,我对你和他们并无恶意……即使我有恶意,伤害你们的一个孩子,对我又有什么好处呢?我需要你的合作,而那并不是得到它的方法。你现在马上给我一个孩子,否则他俩我都要伤到——不是杀死他们,而是伤害他们,严重地伤害他们——那就要怪你自己了。”
他伸出双臂,残破的面孔严厉且坚决。望着这张脸,她明白无论是说理还是乞求都无法打动他。他甚至都不会听。他只会照他威胁的那样做。
她朝他走去,当他试图抱走温迪时,她的手臂又抱紧了,挡了他一下。温迪开始使劲哭起来。丽姿松手了,让他抱走了小姑娘,她自己又开始哭起来。她直盯着他的眼睛:“如果你伤害她,我会杀了你。”
“我知道你会的。”斯塔克严肃地说,“我非常尊重母性,贝丝。你认为我是个怪物,也许你是对的,但真正的怪物从来都不是没有感情的。我认为,说到底使怪物如此可怕的不是他们的外表,而正是他们有感情。我不会伤害这个小东西的,贝丝。她跟我在一起很安全……只要你合作。”
丽姿现在双手抱着威廉……她从没感到臂弯中如此空荡。在她的一生中,她从没如此确信自己犯了个错误,但除此之外,还有什么别的选择呢?
“而且……瞧!”斯塔克喊道,他的声音中有某种她不能也不愿相信的东西。她认为自己所听到的温柔一定是伪造的,只是一种可恶的嘲弄罢了。但他低头看温迪的样子,专注得让人不安……温迪也全神贯注地抬头看着他,不再哭闹了。“小东西不知道我的样子可怕,她一点儿也不害怕我,贝丝,一点儿也不。”
她惊恐无言地看着他举起右手。他已经脱了手套,她能看到一条厚纱布绷带缠在他的手上,正是赛德左手背上缠绷带的地方。斯塔克松开拳头,握起,又松开。从他绷紧的下巴可以看出,手的弯曲给他带来痛楚,但他还是照做不误。
赛德也那么做,和他做的方式完全一样,噢,天哪,和他做的方式完全一样——
温迪现在似乎完全平静了。她仰望着斯塔克的脸,仔细打量他,冷灰色的眼睛盯着斯塔克浑浊的蓝眼睛。他眼睛下面的皮肤都已脱落,他的眼珠看上去好像随时都可能滚落出来,悬在面颊上。
温迪挥手回应。
手摊开,握拢,又摊开。
一种温迪式的挥手。
丽姿感到臂弯里动了一下,低头一看,发现威廉正同样全神贯注地用灰蓝色的眼睛注视着乔治·斯塔克。他在笑。
威廉的手摊开,握拢,又摊开。
一种威廉式的挥手。
“不。”她呻吟道,声音轻得几乎听不到,“啊,天哪,不,请别让这种事发生。”
“你看到了?”斯塔克抬头对她说,咧嘴一笑,笑得僵硬而讽刺,最可怕的是,她明白他正力图展现温柔……却做不到。“你看到了?他们喜欢我,贝丝,他们喜欢我。”