第一部分 卡比尔民族学研究三种

SENS（sanss'；直至19世纪写作san），阳性名词（n．m．）（11世纪罗兰之歌；借用拉丁语sensus，即“行动、感觉方式，感觉，思想，意义”）。

3°类推意义“以即时的和直觉的方式认识的官能（如同真正意义上的感官似乎显示出的官能）”——拉朗德（Lalande）。例如：方向感le sens de l'orientation、平衡感le sens de l'équilibre（参看Raccrocher词条，引文7）。品位legoût（好品位），最微妙的感觉le plus subtil des sens（参看Malpropre词条，引文3）。对神的感觉Lesens de Dieu（参看Concept词条，引文2），对神圣的感觉le sens du sacré，对神奇的感觉le sens du merveilleux（参看Garder词条，引文47）。对现实的感觉Le sens des réalités，de la réalité（参看Enfoncer词条，引文41），对效率的感觉le sens de l'ef ficacité（参看Discipli-ner词条，引文3），实用感le sens pratique，政治感le sens politique（引文16），民族感le sens national（参看Aliénation词条，引文1）。责任感Sens des responsabilités（另可参看Fuite词条，引文7），等级感Sens des hiérarchies（参看Heu-rter词条，引文18），事务感Sens des a f f aires。参看本能（Instinct）、概念（notion）。艺术感Sens artistique（参看Amenuisement词条，引文），美感sens esthétique（引文10）；对美的敏感sens du beau（参看Prosaïque，引文3），有喜剧感Avoir le sens du comique（引文7），有荒谬感avoir le sens du ridicule（参看Humour词条，引文5），有幽默感avoir le sens de l'humour。丧失节制感Per dre le sens de la mesure（参看Hyperbole词条，引文2）。——内部感或亲密感Sens interne ou intime。参看Conscience词条意义（I）。道德感Sens moral（引文1）。参看Conscience词条意义（II）。

罗贝尔词典