多国公司

三、经济自主和有效政府这双重需要在企业同政府间关系的一个重要问题上合并在一起了。

多国公司(见第五十九章)是第二次世界大战以来时期的一项中心经济成就，而且也许是本世纪最有成果的社会创新。但它也是一个困难的问题。所需要的是找出一种关系，保证真正的世界经济同各国政府的政治主权能和平共处。否则，我们就将损害或毁灭多国企业这项最有希望的进展并损害政治远见和政治行动以及建立政治社会的能力。

四、仔细思考企业同政府间相互关系的需要，主要并不是由于企业危机的结果，而是由于政府的严重危机的结果。但是，企业管理人员必须把同政府和社会的关系看成是他们的任务。他们不能等待政治科学家或理论经济学家。同每一项政府的侵犯进行斗争的纯消极态度是不会有效的，而只会造成延误。所需要的是积极的、肯定的行动。

我们所需要的并不是更多的法律。目前不会有什么国家苦于法律太少。我们所需要的是一种新的模式。但我们所能期望得到的只是对特殊问题的临时特定解决办法。可是，这些解决办法必须符合于以下的最低规定：它们应该保持工商企业和企业管理当局的自治和责任，应该保证一个能进行变革的自由而灵活的社会，应该能协调多国的世界经济部民族国家的主权，应该鼓励强大而有成就的政府。

[1] 人民党是美国在1891 1904年间的一个政党，主张金银自由铸币，公用事业公有化，征收所得税，支持劳工和农业。译音注

[2] 如果只是由于下列原因，也以改变为好，印自由这个词在绝大多数其它语言中有着一种其它的含义，含有一种放纵而不是负责的意思。

[3] 关于这点，奥塔·锡克(Ota Sik)在其小册子《捷克斯洛伐克：官僚经济》(国际艺术和科学出版社，19?3年)中曾发表了一些深刻的意见。锡克是捷共的理论家和捷克1967年和1968年经济自由化的设计师．目前流亡于瑞士巴塞尔。他的那本小册子包含了在俄国入侵以前那些极为关键的数周中他对其同僚们所作的报告，描绘出了一个以前有高度生产率的经济由于企业和管理当局失去自治权而导致自我毁灭。

[4] 关于这点，锡克的那本书是极有教益的。

[5] 关于这点，见我的《不连续的时代》一书，尤其是其中的第十章政府的弊病。