1.9　本书数据的背景资料

本书的前提条件是对股票市场和期货市场进行相应的解析，因此，我们引入了诸如标准普尔500指数和美国长期国债之类的金融工具，这些期货行情对相关的股票交易模式和24小时全天候式的交易模式都有很大的影响，而市场的交易规则和交易机制在这里不做解释，除非它们直接与相应的交易策略具有相关性。而比较理想的情境是，读者应该能够解读一个或多个实用的指导性交易文件，应该理解买单或卖单的运作秩序，另外，也要掌握期货合约的规范。同时，相关的经验在实际交易中也是有益的。此外，专业的交易者、经纪人或交易代理商也应该拥有必要的资格，要像商人那样懂得如何应用价格的变化获取收入，且以最低的价格积累所必需的库存。管理自己的股票投资组合或参看财经新闻网络的个体交易者也是合格的。如果你喜欢玩竞技游戏，而且你还想赢，那也会很有帮助。

有一些优秀的书籍比较适合初级和高级的交易者。实际上，在一般的信息来源当中，比较具有突出价值的是杰克·施瓦格（Jack Schwager）的两册书籍，即《交易技术分析》（Schwager on Schwager），其中一册关于基本面分析，另一册则关于技术分析；同时，约翰·墨菲（John Murphy）的《期货市场技术分析》（Technical Analysis of the Future Markets）（第2版）以及《多市场之间的技术分析》（Intermarket Technical Analysis）也是被高度评价的。另外，还有一些优秀的书籍涉及更具体的主题，关于此类问题，你可以阅读约翰·布林格（John Bolliger）的《布林带线》（Bolliger on Bolliger Bands）、马丁·普林格（Martin Pring）的《行情的动量模式》（Pring on Market Momentum）。还有两部更全面的书籍值得阅读，它们是彼得·伯恩斯坦（Peter Bernstein）的《便携式MBA投资课程》（The Portable MBA in Investment），以及由罗伯特·科尔比（Robert W.Colby）和托马斯·梅耶斯（Thomas A.Meyers）编撰的《技术市场指标的百科全书》（The Encyclopedia of Technical Market Indicators），后者提供了一个智能计算模式，而且阐述了交易者所使用的许多市场指标的相关性能。总而言之，对不同指标的效能进行并排比较的结果可以使你深入了解这些指标的实际差异。最近，托马斯·波考斯基（Thomas Bulkowski）《价格形态百科全书》（Encyclopedia of Chart Patterns）一书则对所有图表模式进行了良好的、清晰的审查和分析。

总承包合约相关的基本参考书籍所提供的信息一直被当作大宗商品交易的手册，但期货杂志每年出版的参考指南也给出了主要期货和期权交易的做单时间、合同规模以及其他的规范，前述所有这些信息在互联网上也可以查找。而对于相关的基础知识，我们可以参看杰弗里·利特尔（Jeffrey B.Little）和卢西恩·罗兹（Lucien Rhodes）的《看透华尔街》（Understanding Wall Street，第3版），以及托德·洛夫顿（Todd Lofton）的《交易始于期货》（Getting Started in Futures，第4版），这里就不重复介绍其详细的内容了。

如果你想很好地理解最为流行的制图方法，那你就需要阅读罗伯特D.爱德华兹（Robert D.Edwards）与约翰·迈吉（John Magee）（现在是巴塞蒂，W.H.C.Bassetti）所撰写的经典著作《股市趋势技术分析》（Technical Analysis of Stock Trends，第8版） ^[1] （最初由约翰·迈吉所发表），该书对棒线图进行了全面研究。为了将传统的与新型的技术理念相互融合，《技术分析师》（The Technical Analyst，英国出版）杂志、《股票与商品技术分析》（Technical Analysis of Stocks & Commodities Futures）以及《主动交易者》（Active Trader）等刊物刊登了很多关于电子交易系统和交易方法的文章。另外，如果要对金融市场上的某种现象以及各市场之间的相关性等问题有一个基本的了解，那么，你需要掌握一些数学的技巧，此类解析方法可以在《金融分析师期刊》上进行检索。

关于一般性的市场知识以及非预期交易之所以产生的动因等问题，埃德温·勒菲弗（Edwin Lefevre）所撰写的《股票作手回忆录》（Reminiscences of a Stock Operator）一书给出了详尽的解析（本书最初的发表者是多兰，1994年由John & Wiley Sons公司所转载）。还有，理查德D.威科夫在其大部分书籍当中贯穿了一种幽默感和哲学思维，而他的《华尔街40年投机和冒险》（Wall Street Ventures and Adventures through Forty Years）则非常有趣。另外，杰克·施瓦格的《金融怪杰》（Market Wizards） ^[2] 一书现在也被认为是经典之作。

当前，有很多协会和用户组的存在对各个层级的交易者而言是非常有益的。其中，我们可以在网站www.MTA.org 上找到市场技术协会（MTA），它可以颁发具有资质的技术分析师证书；同时，投资管理研究协会（AIMR）可以颁发注册金融分析师（CFA）凭证；对于那些具有更高数学技能的人士，国际金融工程师协会（IAFE）也提供了很好的资源；再者，TradeStation（美国的一种交易平台）用户组也漫步于较大城市与互联网之上，它可以解决一些难题；此外，本书的读者也会发现桑尼·哈里斯（Sunny Harris）所创建的TradeStation Made Easy！交易平台，这也是一个很有价值的资源！

至于本书，除却比较复杂的部分，读者只要具有高中数学的背景，就可以弄懂一切；如果读者再具备一些统计学方面的基本素质就更理想了，至于概率学方面的知识，只要看懂爱德华·索普（Edward Thorp）的《击败庄家》（Beat the Dealer）就足够了。幸运的是，计算机电子表格程序（如Excel）能够使任何人应用相关的统计技术和大多数本书所涉及的公式，本书介绍了一种方式，它可以很容易地适应相应的电子表格；更为理想的是：如果你拥有一台配备交易软件的计算机，比如操盘密码技术的TradeStation平台、MetaStock平台（路透社旗下）或任何其他产品，那么，你的准备工作就是充分的，而如果你拥有一个源自诸如彭博社（Bloomberg）或CQG（一种针对金融领域的执行软件平台）之类的交易平台的实时数据填充工具，那么，你可以进行相关的技术研究，这对你会很有帮助。实际上，彭博社也是一个优秀的数据供应系统。

[1] 该书中文版已由机械工业出版社出版。——译者注

[2] 该书中文版已由机械工业出版社出版。——译者注