Optativ

§ 57.Par.Sg.1.jane

Par.Sg.2.jānesi (Nach Senart“une seconde personne du potentiel”I, 275, 17), jāne (mā khussa me nāga kṛtaṃ na jāne. Senart übersetzt:“na va pas oublier ce que j'ai fait pour toi, (o Schlange)”II, 184, 8).

Par.Sg.3.gṛhṇe (Skr. gṛhṇīyāt. Pāli gaṇhe), jāneya (1), jāniyā (1. taṃ taṃ dānaṃ na niṃdeyā dātāraṃ nāvajāniyā “Er soll keine Spende tadeln und den Spender nicht missachten”III, 388, 3.vgl.suttanipāta 713).

Par.Pl.1.jānema.

Par.Pl.2.jānetha.