a

1　/// you have gone (down) (1) , offering this life of discipline, … Law …

2　/// to be the hope. 1 || Thereupon (2) , Metrak, as the God Brahmā, … (the rank of) Buddha 3　/// … (3) in the middle of an immense crowd of gods, with Cintāmaṇi-jewels, 4　/// seated on the throne adorned with lions and decorated with jewels, … the Law 5　/// the venerable Metrak, having been taught by seeing the bodies of Buddhas in … great eons (4) ,

6　/// this one (5) is the Buddhagod the teacher! At the same time, however, having recalled the promise made to Bādhari the Brahmin, joyfully 7　/// See, you good ones(6) || In the Bahudantāk (7) [tune] || Without any doubt, this one is the Buddhagod the teacher: multicolored (is) his body hair (8) ; (there is) the uṣṇīṣa (on the top of his head) (9) ;

8　/// his eyes (10) (are) blue; (he has) a Brahmā-like voice (11) ; wide and supple (is) his tongue (12) ; having attained distinctions of tastes (13) ; his jaws (14) (are) like those of a lion;

YQ 1.12 1/1 [verso]