×
思维导图备注
季羡林全集（套装共30卷）
首页
下载
阅读记录
书签管理
我的书签
添加书签
移除书签
季羡林全集(第11卷)·学术论著3：吐火罗文《弥勒会见记》译释
来源 季羡林
浏览
7
扫码
分享
2025-04-22 21:05:19
上一篇:
下一篇:
季羡林全集(上)(01-15卷)
季羡林全集(上)(01-15卷)
季羡林全集(第1卷)：散文1
季羡林全集(第1卷)：散文1
自 序
Wala
我们大家都想得到这样一只香橼。
巴马科之夜是平静的
鉴真爱不爱日本人民呢？
季羡林全集(第2卷)：散文2
季羡林全集(第2卷)：散文2
出版说明
第二卷说明
万泉集
自序续
他实现了生命的价值 ——悼念朱光潜先生
我和外国文学
槐花
我的童年
日本人之心
写作《春归燕园》的前前后后
一个影子似的孩子
游石钟山记
登庐山
尼泊尔随笔
1987年元旦试笔
遥远的怀念
怀念西府海棠
怀念衍梁
法门寺
悼念曹老
我记忆中的老舍先生
重返哥廷根
梦萦未名湖
我与百花
悼念姜椿芳同志
回忆梁实秋先生
虎门炮台
北京忆旧
梦萦水木清华
晨趣
悼念沈从文先生
室伏佑厚先生一家
寿寿彝
我爱北京
回忆雨僧先生 [1]
怀念丁声树同志
月是故乡明
忆念胡也频先生
我的老师董秋芳先生
诗人兼学者的冯至（君培）先生
神奇的丝瓜
晚节善终大节不亏 ——悼念冯芝生（友兰）先生
八十述怀
小山集
洛阳牡丹
记周培源先生
我和北大图书馆
老猫
到达印度
寿作人
火车上观日出
延边行
园花寂寞红
幽径悲剧
人间自有真情在
逛鬼城
我写我
游小三峡
两个乞丐
哭冯至先生
我与《世界文学》
二月兰
我的书斋
忘
也谈叶公超先生二三事
我爱北京的小胡同
何仙槎（思源）先生与山东教育
怀念乔木
咪咪二世
新年抒怀
悼组缃
喜鹊窝
赋得永久的悔
曼谷行
悼许国璋先生
我的朋友臧克家
附
季羡林全集(第3卷)：散文3
季羡林全集(第3卷)：散文3
咪 咪
初抵台北
加德满都是一个很奇特有趣的地方
不管我自己有多少缺点与不足之处
季羡林全集(第4卷)：日记·回忆录1
季羡林全集(第4卷)：日记·回忆录1
我的小学和 中学
Maggs Bros
三 十 日
忽然又想到将来——我同长之谈
[214] Scott：斯各特。英国文学史上有多个斯各特。
十三 章用一家
季羡林全集(第5卷)：日记·回忆录2
季羡林全集(第5卷)：日记·回忆录2
牛棚杂忆
孔子曰：“必也正名乎。”“名不正则言不顺。”
但是，仔细一琢磨
这一年写了两篇文章。
h karman
13．《从中国文化特点谈王国维之死》
季羡林全集(第6卷)：序跋
季羡林全集(第6卷)：序跋
[附]本卷未收的存目文章：
附记：
1990年7月27日
现在我国正努力振兴经济。
1994年7月3日 在喜雨声中，一挥而就
作为政治家和社会活动家的胡适
一、套用期 19世纪末期—20世纪30年代末期
20世纪早期，中国爆发了一场文学革命
季羡林全集(第7卷)：杂文及其他1
季羡林全集(第7卷)：杂文及其他1
辛克莱回忆录（书评）
倘若还需要援古征今替我这建议找根据的话
有关国家的概况.
什么梵文研究，当然是谈不上了。
甘地幼时在拉吉科特上小学和中学
祝贺汉语拼音化方案发表三十周年
1990年7月15日
季羡林全集(第8卷)：杂文及其他2
季羡林全集(第8卷)：杂文及其他2
1958年，作者参加塔什干亚非作家会议。
出版说明
第八卷说明
关于《四库全书》
读朱自清《背影》
跨世纪中国人该读什么书
西方不亮东方亮
现代中国文学史研究回顾
人生的意义与价值
搞传统文化，正是为了现代化
东方文化要重现辉煌
东方文化
漫谈梵文研究
人生
再谈人生
三论人生
漫谈撒谎
颂海晏堂
语言与文字
容忍
恭贺新禧
血浓于水
傻瓜
世态炎凉
中国人民站起来了
漫谈吐火罗文
拿来和送去
学 外 语
趋炎附势
文章的题目
漫谈消费
中餐与西餐
我们面对的现实
衣着的款式
宗教
老马识途
三思而行
从哲学的高度来看中餐与西餐
毁誉
白衣天使
颂中华民族故土园
论 包 装
论 广 告
起名的学问
美学的根本转型
谈所谓“老龄化社会”
睁一只眼闭一只眼
真理愈辨愈明吗？
对21世纪人文学科建设的几点意见 [1]
长寿之道
作文
爱情
我看北大
我和北大
我与东方文化研究
学人寄语
中国历史必须重写
莫让时间再怕东方人
漫谈北大派和清华派
从魏德运先生的一张摄影谈起
牵就与适应
缘分与命运
漫谈散文
获奖有感
汉语与外语
论新体旧诗
外国汉学家与古代汉语（一）
外国汉学家与古代汉语（二）
外国汉学家与古代汉语（三）
关于中国美学的一点断想
论 压 力
民 族 性
中国的民族性
漫谈皇帝
祝贺与希望
论 博 士
共和国与我
论 教 授
谦虚与虚伪
温馨，家庭不可或缺的气氛
走运与倒霉
漫谈出国
做人与处世
我们为什么有时候应当说谎？
关于名牌意识
哲学的用处
提高高校学生人文素质的必要和可能
丢书
精华与糟粕
清官更要兼听
我对未来教育的几点希望
几件小事
文字之国
关于水的断想
关于人的素质的几点思考 [1]
无敌国外患者国恒亡
谈孝
世纪回眸
在印度文学院授予名誉院士学衔仪式上的演说 [1]
谈老年
坏人
我害怕“天才”
对号入座
对我影响最大的几本书
新世纪应用语言学的几个问题
成语和典故
21世纪国学研究瞻望
论 朋 友
千禧感言
希望21世纪家庭更美好
一个真正的中国人，一个真正的中国知识分子 [1]
沧桑阅尽话爱国
新世纪，新千年
成功
我们要奉行“送去主义” [1]
论说假话
漫谈词典
老年十忌
文化交流能推动中印社会前进 [1]
我和东坡词
在北大外院语言学研究所成立大会上的（书面）讲话
在印度政府赠送北京大学泰戈尔铜像揭幕仪式上的讲话 [1]
纪念敦煌藏经洞发现一百周年大会贺信
槛外人语
对陈寅恪先生的一点新认识
长生不老
一点希望
欢送北大进入新世纪新千年
新世纪开始时我想做些什么
谈礼貌
知足知不足
有为有不为
隔膜
论恐惧
推荐《世界经典散文新编》
推荐黄宝生汉译《摩诃婆罗多》
推荐《林徽音文集·文学卷》
我最喜爱的书
清华大学九十华诞祝词
漫谈伦理道德
读《人生宝典》
题词
欢呼《芬芳誓言》
问题答复 [1]
祝贺母校山东大学百岁华诞
祝古籍整理出版规划小组恢复二十周年
思想家与哲学家
天人合一，文理互补 [1]
《科学与艺术的交融》读后感
公民道德建设与家庭教育
漫谈刘姥姥
科学应该包括自然科学与社会科学
慈善是道德的积累
周作人论
论“据理力争”
主编寄语
再谈老年
读《敬宜笔记》有感
观潘维明摄影集《中国农家》
爱国与奉献
一点关于“美”化的杞忧
一个值得担忧的现象
公德（一）
公德（二）
公德（三）
公德（四）
老年四“得”
恐怖主义与野蛮
寅恪先生二三事
新日知录
医生也要向病人学点什么
对广告的逆反心理
分析不是研究学问的唯一手段
李恒进大夫
再谈爱国主义
从小康谈起
让坏事变成好事
同胞们说话声音放低一点
输液
中西医学的结合问题
大自然的报复
论 怪 论
一幕小闹剧
给“拆”字亮红灯
一个预言的实现
东学西渐与“东化”
2005年北京论坛开幕式贺词
再谈翻译 [1]
两个母亲
关于日本的一些回忆
反对土行孙的传人
深圳大学佛教学贺词
在“翻译文化终身成就奖”表彰大会上的书面发言
祝贺《夜光杯》创刊六十周年
《罗摩衍那》的汉译问题
无题
我的美人观
安装心脏起搏器
漫谈“毫不利己，专门利人”
封笔问题
我的座右铭
座右铭（老年时期）
与中国书店谈国学、古旧书业 [1]
灵山书院开幕致词
宗教发展的规律 [1]
赠中石 [1]
泰 山 颂
赠301医院
小说三篇
文明人的公理
医学士
观剧
季羡林全集(第9卷)·学术论著1：印度古代语言
季羡林全集(第9卷)·学术论著1：印度古代语言
第九卷说明
Die Konjugation des finiten Verbums in den Gāthās des Mahāvastu
Inhaltsangabe
Erste Klasse
Optativ
Imperativ
Subjunktiv
Imperfekt
Zweite Klasse
Imperativ
Imperativ
Imperativ
Imperativ
Optativ
Imperativ
Imperfekt
Optativ
Imperativ
Thematischer Aorist
Optativ
Imperativ
Aorist
Thematischer Aorist
Futurum
Passivum
Imperativ
Aorist
Optativ
Subjunktiv
Futurum
Optativ
Imperativ
Aorist
Aorist
Ergebnisse
Wurzelverzeichnis
Parallelversionen zur tocharischen Rezension des Puṇyavanta-Jātaka
I
III
IV
VI
VII
Die Umwandlung der Endung -aṃ in -o und -u im Mittelindischen
Exkurs
Pāli āsīyati
Die Verwendung des Aorists als Kriterium für Alter und Ursprung buddhistischer Texte 〔1〕
Kashgar Nepalesisch
On the Ending -matha for the First Person Plural Atm.in the Buddhist Mixed Dialect
Indian Linguistics
记根本说一切有部律梵文原本的发现
原始佛教的语言问题 （附英文）
Notes
再论原始佛教的语言问题 ——兼评美国梵文学者弗兰克林·爱哲顿的方法论
FVII A G vaseyu
Sh vaseyu
M vaseyu
《印度古代语言论集》前言
中世印度雅利安语二题
三论原始佛教的语言问题
《原始佛教的语言问题》自序
巴利语 (1)
波你尼 (1)
达罗毗荼语系 (1)
梵语 (1)
婆罗米字母 (1)
佉卢字母 (1)
窣利文 (1)
印度—伊朗语族 (1)
巴利文
新疆古代民族语言中语尾-aṃ＞u的现象
季羡林全集(第10卷)·学术论著2：印度历史与文化
季羡林全集(第10卷)·学术论著2：印度历史与文化
介绍马克思的《印度大事年表》
所谓“土兵”，是指的给欧洲人当兵的印度人
列宁虽然不是专论印度民族起义
1961年2月21日写毕
第二部叙事诗是《罗怙世系》
季羡林全集(第11卷)·学术论著3：吐火罗文《弥勒会见记》译释
季羡林全集(第11卷)·学术论著3：吐火罗文《弥勒会见记》译释
第十一卷说明
《季羡林文集·第十一卷》自序
汉文部分
导言
义操集《胎藏金刚教法名号》：“东北方弥勒菩萨”（注：“甲本东北方置西北方下），203b。
故事情节
英文部分
1. Introduction
Ji Xianlin
2. Edition of the fragments
a
b
a
b
a
b
a
b
a
b
a
b
a
a
a
a
b
a
b
a
b
a
b
a
b
a
b
a
b
a
b
a
b
a
b
a
b
a
a
a
b
a
b
a
b
a
b
a
b
a
b
a
b
a
b
a
b
a
b
Transliteration a
b
a
b
a
b
a
b
a
b
a
b
a
b
a
b
a
b
a
b
a
b
a
b
a
b
a
b
a
b
a
b
a
b
a
b
a
b
a
b
a
b
a
b
a
b
a
b
a
b
a
b
a
b
a
b
a
b
a
b
a
b
a
b
a
b
a
b
a
b
a
b
a
b
a
b
a
b
a
b
a
b
a
b
a
b
a
b
a
b
a
b
a
b
a
b
a
b
3. Indices
vilumpagatinaṃ 4 [II.2] a 6
s
PLATES
Postscript
Trends in Linguistics. Studies and Monographs
Edited by Werner Winter
季羡林全集(第12卷)·学术论著4：吐火罗文研究
季羡林全集(第12卷)·学术论著4：吐火罗文研究
吐火罗语与尼雅俗语
为Śaṅkha王之子Siṃha王授记。
Das Sonnenaufgangswunder des Buddha
[13] 一，5b。
translated by the author
NOTES
季羡林全集(第13卷)·学术论著5：中国文化与东西方文化(1)
季羡林全集(第13卷)·学术论著5：中国文化与东西方文化(1)
期刊简介：《中印研究》[1]
kakali
kakari
śaya
《后汉书》卷八六《南蛮西南夷传》
中国人民其他的伟大的发明
喜增听到消息说他妹妹已被释放
别有三伽蓝，不食乳酪，遵提婆达多遗训也。
咸亨五年（674）：
季羡林全集(第14卷)·学术论著6：中国文化与东西方文化(2)
季羡林全集(第14卷)·学术论著6：中国文化与东西方文化(2)
东方语文学的重要性
最近几年来东方语文研究的情况
至于研究东方文学的意义。
这里讲了两个问题
在《文史知识》1988年第10期上
译言：外国说“道”名多，亦名“菩提”
陶东风的解释是：
季羡林全集(第15卷)·学术论著7：佛教与佛教文化(1)
季羡林全集(第15卷)·学术论著7：佛教与佛教文化(1)
第十五卷说明
浮屠与佛（附英文）
论梵本《妙法莲华经》
论南传大藏经的翻译
原始佛教的历史起源问题 [1]
关于大乘上座部的问题
论释迦牟尼
说“出家”
梵文《妙法莲华经》写本（拉丁字母转写本）序言（附英文）
Preface
Notes
民族文化宫图书馆藏梵文《妙法莲华经》写本影印版引言
论梵文本《圣胜慧到彼岸功德宝集偈》
我和佛教研究
研究佛教史的意义和方法
佛教开创时期的一场被歪曲被遗忘了的“路线斗争”——提婆达多问题
法显
中国佛教史上的《六祖坛经》
再谈“浮屠”与“佛”
玄奘《大唐西域记》中“四十七言”问题
梵语佛典及汉译佛典中四流音 问题
佛教的倒流
佛典中的“黑”与“白”
所谓中天音旨
季羡林全集(下)(16-30卷)
季羡林全集第十六卷
季羡林全集
第十六卷说明
商人与佛教
Dasyu
西域佛教史
I Anityavarga
XIV Drolwavarga
Abhidharma
Buddhastotra
〔38〕 50，434c—436b。
季羡林全集第十七卷
季羡林全集第十七卷
出版说明
《印度寓言》自序
孙盛曰：闻之长老：魏明帝天姿秀出，立发垂地。
怎样来证明这个看法呢？
有什么证明呢？
Chinese Buddhist Sutras
II Dai Nationality
III Tibet
IV Mongolia
V Xinjiang
Conclusion
上面谈的是差异之处
季羡林全集第十八卷
季羡林全集
《季羡林全集》编辑出版委员会
1995年，作者与爱猫在一起。
出版说明
第十八卷说明
《糖史》自序
第一编 国内编
《糖史》（国内编）自序 *
在以上九项中，虽然石蜜的称谓不同
（6）《苏沈良方》
2．宋代的海上交通
根据中国历史上其他一些朝代的“正史”来推断
卷一二 物类部（饮食茶附）
卷三十三 果之五（ 九种）
五曰种竹……六曰种樟
季羡林全集第十九卷
季羡林全集
目录
《季羡林全集》编辑出版委员会
1997年10月，作者在北大校园散步。（唐师曾摄）
总 目
出版说明
第十九卷说明
第二编 国际编
《根本说一切有部毗奈耶药事》卷一
〔43〕 参阅Lallanji Gopal：《古代印度制糖术》
〔80〕 ，54，1236b。
同书引《地理备要》：
上面这一段讲中日商人以及日方官员看货议价
那里产青椰枣（ ）
第三编 结束语
《糖史》附录
季羡林全集第二十卷
季羡林全集第二十卷
目录
1998年，作者在全国政协座谈会上发言。
沙恭达罗 〔印度〕 迦梨陀娑著
国王 （仔细听） 什么事情？
同样：
而且是，如果你认为它个子很大
还有：
有一次，我在某一个城市里
还有：
[434]
[213] 参看注〔26〕。
听了豺狼的话，狮子心平气和了，就把驴子分开来，心安理得地吃掉了。
叫做《不思而行》的第五卷书到这里为止，它的第一首诗是：
优哩婆湿 他现在要说些什么呢？
侍从 大王醒一醒吧！
季羡林全集第二十一卷
季羡林全集第二十一卷
目录
1999年9月27日，作者在临清“季羡林先生资料馆”前留影。
老 妇 〔俄〕屠格涅甫著
最大的儿子在焊炉旁边坚定地说”
“你为什么这样难过呢？
“啊真的！只能是西班牙的
季羡林全集第二十二卷
季羡林全集第二十二卷
目录
2000年春节，作者留影。
《罗摩衍那》译本前言
在哩刹[184] 和持明[185] 的身上， （1.16.5）
毗陀哩跋[328] 王的女儿，
仙人的一百儿子，罗摩！
注 释
季羡林全集第二十三卷
季羡林全集第二十三卷
目录
2001年春节，作者在朗润园家中。
第二篇 阿逾陀篇
他们这样互相说着话，
你竟然想把我丢掉，
沿着车辙向前走；
摸它的尾巴它也不让。 （2.55.15）
喃喃不已痛苦异常；
有驴子、骆驼、象和马，
时候一到它们又会分离。 （2.98.25）
注 释
季羡林全集第二十四卷
季羡林全集第二十四卷
目录
2002年,作者接受采访时留影。（赖祖铭摄）
第三篇 森林篇
我就同你自在逍遥。” （3.17.16）
勉强保住了性命；
青春无常，转瞬即息。 （3.53.22）
注 释
季羡林全集第二十五卷
季羡林全集第二十五卷
目录
2004年3月11日，作者在中国人民解放军总医院（301医院）。
第四篇 猴国篇
国王不可以意气用事。 （4.17.28）
《罗摩衍那（四）·猴国篇》第三十章终
他们来到钵罗舍婆诺山脊；
注 释
季羡林全集第二十六卷
季羡林全集第二十六卷
目录
2006年1月26日，作者借助高倍放大镜读书。
第五篇 美妙篇
被他暴力劫夺；
如果我能够在梦中
他的大眼睛是红的，
注 释
季羡林全集第二十七卷
季羡林全集第二十七卷
目录
2006年8月，作者留影。（晓勇摄）
第六篇 战斗 篇（上）
‘我饿得真正难挨，
他隐藏起身子射出箭，
猴子们的吼叫声，
注 释
季羡林全集第二十八卷
季羡林全集第二十八卷
目录
2007年，作者留影。
第六篇 战斗篇（下）
用绳索、锤和棍子，
合乎达磨和利的话，
他对我你都一样，
注 释
季羡林全集第二十九卷
季羡林全集第二十九卷
目录
2008年3月，作者留影。
第七篇 后篇
还有老婆和亲属；
第三十六章
万幸你来到，罗摩！ （7.67.8）
注 释
季羡林全集第三十卷
季羡林全集第三十卷
目录
2009年1月25日，作者留影。
《菩萨大唐三藏法师传》写本影印本跋
在政治方面，日本一方面侵略中国
应聘为宝山钢铁（集团）公司宝钢教育基金理事会顾问。
晚节善终 大节不亏——悼念冯芝生（友兰）先生（1990年12月3日）《人民日报》1991年1月10日
Garbow （Garbo） 4/196、376
Robert Graves 4/143、370
空标题文档
暂无相关搜索结果！
本文档使用
Sou.st
构建
×
分享，让知识传承更久远
×
文章二维码
手机扫一扫，轻松掌上读
×
文档下载
请下载您需要的格式的文档，随时随地，享受汲取知识的乐趣！
PDF
文档
EPUB
文档
MOBI
文档
×
书签列表
×
阅读记录
阅读进度:
0.00%
(
0/0
)
重置阅读进度
我的书签
添加书签
移除书签
