a

1　… they all made (1) . || The lay woman says: These Śākya kings …

2　… they (2) go to meet the Buddhagod the teacher. || Paṭṭinī says: Now(?), …

3　(Ceṭikā) says: I (3) too will tell queen Yaśodharā (that) with the noble Ānanda (4) …

4　The (lay woman) says: I too will go to meet the Buddhagod the teacher. - All leave (5) . || The interlude

5　(has come to an end.) || … surrounded (6) …, carrying the gold-colored cotton cloth in her hands the Śākya queen Mahāprajāpatī Gautamī…

6　When (7) is the time going to be, when I … with the rank of Buddha … this jewel of a garment …

7　… lady, this royal (garden) of Nyagrodhārāma … for the Cakravartin king with the rank of Buddha …

8　… queen Gopikā, having looked with (eyes …) at the Nyagrodhārāma, says: || In the Ratisupa (8) [tune] ||

YQ 1.24 1/1 [verso]