a

1　… I speak (1) about the manifestation of the coming of great merit. What is the problem?

2　… having materialized by …, blissfulness [and] patience, the jewel of a Community (2) …

3　… the noble Community which profits from a monk’s leaving (the house), … all virtues 4　… receiver of gifts … of the (world?). Therefore, o Ānanda, whoever pays homage to the Community, (also) to the Buddha …

5　… (3) || Then, queen Gautamī thinks: What then are these fourteen Pudgalika (gifts)?

6　… a gift given to the Buddhagod is called (4) a Pudgalika gift. A gift given to a Pratyekabuddha (is called) a Pudgalika (5) (gift);

7　… to (an Anāgāmin) (6) ; to someone striving for (7) the status of Anāgāmin; to a Sakṛdāgāmin (8) ; to (someone striving for the) status of Sakṛdāgāmin (9) ; …

8　… to someone striving for (10) (the status of Srotaāpanna); to the … ascetic (11) unconcerned with desire; to someone who has observed (the proper behavior) (12) ; …

YQ 1.20 1/1 [verso]