a

1　… (1) the god Pūrṇabhadra, (looking at) his ornaments (which were) touching each other (2) and making a (pleasant) noise,

2　…having illuminated the dwellings all around (3) , (comes) to Bādhari the Brahmin

3　…he does not know the 'top', nor does he know the 'falling from the top' (4)

4　… Thus he spoke. || Having heard this, Bādhari the Brahmin, consoled 5　… (he says:) Who is it here, oh noble one (5) , that knows the 'top'? Or who knows (6) the 'falling from the top'?

6　… having placed (7) before his eyes, as it were, the virtues of (the Buddhagod), the teacher, (he says:) || In the Devadatta (8) [tune] || (Having seated himself) through his own wisdom on the diamond throne, 7　… he has attained (9) (the state) of omniscience, having gained fame, the all-knowing one: gods …

8　… he knows (the 'top') and also the "falling from the top'. 1. || Thereupon Bādhari the Brahmin, (having heard about) the fame of the Buddhagod the teacher, YQ 1.3 1/1 [verso]