序言

玛丽·居里

我答应写皮埃尔·居里的传记并非没有犹疑。我总觉得，这项任务还是由他的某位亲戚或者某位竹马之交的朋友来完成更加合适，因为他们与他有毕生的密切交往，对他有更全面的了解，不仅知道他婚后的情况，也熟悉他早年的一切。

雅克·居里（Jacques Curie）是皮埃尔的哥哥，也是他从小一起长大的伙伴，对皮埃尔事事呵护，自是骨肉情深。不过，雅克自去蒙彼利埃大学（University of Montpelier）工作以后就没有同皮埃尔在一起，他坚持要我写皮埃尔的传记。他说，不会有其他人比我更了解和更能解读他弟弟的一生。他告诉了我他回想起的关于皮埃尔的所有事情，这当然是非常重要的材料，我全都写在了这本传记里，还补充了我丈夫和他的几位朋友给我讲过的一些细节。在写作中，关于他的那些不是我直接知道的事情，我尽可能把它们加以整理插进合适的地方。此外，我还希望能够忠实地写出他的性格在我俩共同生活的岁月中给我留下的深刻印象。

当然，我对他的一生的记述不会是全面的，也不会没有缺陷。但是，我希望我所描绘的皮埃尔·居里的形象没有失真，会有助于在我们心中保存对他的记忆。我还希望，这本传记对于那些认识他的人也许有一种触动，会想起他们为什么会热爱他。