• 弁言 Preface to Series of Chinese Version
• 前言
• 《化学基础论》导读 Chinese Version Introduction
• 汉译者前言 Chinese Version Preface
• 英译者告白 English Version Preface
• 序 ·Preface ·
• 第一部分　论气态流体的形成与分解，论简单物体的燃烧以及酸的形成 Of the Formation and Decomposition of aeriform Fluids, of the Combustion of Simple Bodies, and the Formation of Acids
• 第二部分　论酸与成盐基的化合，论中性盐的形成 Of the Comtionation of Acids with satifialle Bases, and of the Foimation of Neutial Salts
• 第三部分　化学仪器与操作说明 Description of the Instruments and Operations of Chemistry
• 附录 Appendix