附录二　贝可夫院士后序

（克·贝可夫）

为了纪念伟大的生理学者伊万·巴甫洛夫百年诞辰，他的《大脑两半球机能讲义》现在的第四版以“科学大师”文库中的一种书籍出版了。

这是我们时代的卓越的著作——天才巴甫洛夫对于生理学中最大问题20年间不断地思索的成果，也是他对于人类与动物最高级神经活动构造的机能，即对于精神活动物质性基体的大脑机能所做研究的成果。

1935年，巴甫洛夫在本书第三版的序文中写道：“这是关于我们实验事实最初基本的有系统的说明，从我们有关高级神经活动的研究方面来看，这本书包括了我们至今工作的四分之三。最近8年以来所汇集的其他全部材料，只有根据本书的系统，我们才可能透彻地理解、牢固地记忆。”

巴甫洛夫的第二本书《动物高级神经活动（行动）客观性研究实验20年》是他的演讲、报告、个别论文的集子。据他本人的意见，这第二本书使我们可能认识最新的（就是说，最后的八年间）事实和解释。在1935年，就是在他逝世前的一年，这位伟大的生理学者很想综合这两本书的内容，就是说“……用一本书的方式把我们所有的资料做一个有系统的新的说明”，但是这并未曾能够实现。1936年2月27日，这位伟大的科学家的生命忽然地停止了。对于未来的研究者，只剩下大脑两半球活动有关的第三版的有系统的完全的说明了。

巴甫洛夫的讲义在实质上说明着动物与人类高级神经活动的科学，并且同时以难以想象的力量和确实性用事实昭示着精神活动的唯物性的特色。这位伟大的生理学者践约了他自己专门科学的境界而突入于一个新的未知的范围，建立了唯物主义心理学的基础。关于精神过程严持唯心主义假定的研究人们主张着，人类与动物的这种最高机能的表现是一般地决不能说明的。“Ignoramus et Ignorabimus”（现在不知道，将来也不会知道）的这句话以前和现在在西方和美国反动的和抱着神秘情绪的科学家的声音里，都是有市场的。巴甫洛夫写过：“一部分的心理学者，用确信精神现象具有特殊性的口实做假面具，还抱着这个主张，而在这个主张之下，不论它科学上相当有理的口实，可以感觉有二元主义兼万物有灵说（灵魂说）的气息，这就是大多数肯思索的人们所赞同的意见，至于信仰这个见解的人是更不用说了。”

在这些讲义内所说明的巴甫洛夫条件反射的学说，不仅用新的无数的事实，丰富了直到现在未知的这些现象的科学，并且使未来的研究者掌握着一个方法，可以把巴甫洛夫和他的多数门人最初所创立的真正的生理学更有成果地加以扩大和深化。

巴甫洛夫在科学中所起的革命作用，固然对于生理学者和心理学者是有趣的、引起思索的，同时对于自然界最高创造物，即对于动物和人类大脑两半球皮质的生命现象和机能具有兴趣的任何人，这也是同样有兴趣的、引起思索的。

大脑两半球机能讲义附录二在巴甫洛夫先生百年诞辰之际，这本讲义的这次出版，是对于我们强大祖国的骄傲、对这位伟大的俄罗斯市民表示纪念的一个敬礼。