附录六　戈绍龙学习笔记

伊万·巴甫洛夫先生的这部巨著，包含着深奥的理论和复杂的实验，不是一读就懂的。译者为本人学习起见，参考了一些书籍，写了这些笔记。主要的目的是，关于本书内重要事项的发展，摘录了若干资料，同时为便于记忆起见，把若干章内的要点也记录下来。本来，巴甫洛夫先生在演讲的时候，必定同时进行实验，所以听讲者很容易了解。因此在这笔记内也添了一些插图（主要参照了外文各书籍），这样，就比较能够有助于理解和记忆。本笔记的资料，主要参照了如下的几本书籍。

一、《动物高级神经活动（行动）客观性研究实验20年》［ДвадцатилетнийОпытОбъективногоИзученияВысшейНервнойДеятельности（Поведения）Животных（即伊万·巴甫洛夫全集第三卷）］。

二、有关生理学各部门的论文（即伊万·巴甫洛夫全集第五卷）。

三、巴甫洛夫星三会志（ПавдовскиеСреды）三卷。

四、《俄罗斯生理学史概要》（ОчеркиПоИсторииФизиологиивРоссии）［科绪托阳兹（Х.С.Кощтоянц）教授著］。

五、《高级神经活动病理生理学概论》（ОчеркиПатофизиолотииВысшейНервнойДеятельности）［伊万诺夫·斯莫连斯基（А.Г.Иванов-смоленский）教授著］。

六、《巴甫洛夫院士条件反射学说及其学派》（УчениеАкадемикаПавловаОбУсловныхИЕгоШкола）［弗洛洛夫（Ю.П.Фролов）教授著］。

星三座谈会志是每周三以巴甫洛夫为中心而举行的有名的座谈会的记录，共三大册，其记录的几乎全部是巴甫洛夫本人的发言。《俄罗斯生理学史概要》及《高级神经活动病理生理学概论》都是先后获得斯大林奖金的著作。弗洛洛夫教授也是巴甫洛夫的高足弟子之一。他的《巴甫洛夫学说及其学派》一书，早已有英文译本和日文译本。参考这些书籍资料对于巴甫洛夫学说的发展是颇为有益的。

对于参考书的选择，也不是一件很容易的事情。例如巴甫洛夫的大弟子奥尔倍利所著的《高级神经活动的问题》一书，是一部800页的大作。其中关于第二信号系统的问题，即有三个演讲的记录。巴甫洛夫逝世后，奥尔倍利是巴甫洛夫各研究所事业的继承人。他在交感神经系统方面的研究成绩是闻名于全世界的。照道理，他有关第二信号系统的说明，应该是很可靠的。然而在1950年为巴甫洛夫院士学说的发展而在莫斯科举行的苏联科学院及苏联医学科学院的联合大会上，其有关第二信号系统的解释就受到了彻底的抨击。由此可见，对于巴甫洛夫学说的学习，并不是如此简单的事情。

大脑两半球机能讲义附录六这些笔记是本人学习时的参考资料的笔记，对于读者也许不无若干帮助，所以就付印了。巴甫洛夫自己说，这本书是他25年间“不断地思索的成果”。我们如果要深入了解这个学说，就必须多下工夫，多读多想才行。初读的时候，也许不免感觉不少的困难，但是越读越有兴趣，这是必然的。

1953年2月戈绍龙记