译者的话

遗传学是生物科学中研究遗传与变异规律的一门重要基础理论学科。它是动物、植物、微生物育种以及人类遗传疾病和肿瘤防治的理论基础，与工业、农业、医学和国防事业都有密切的联系。为了使我国的遗传学工作者更多地了解遗传学的历史、现状及一些重大的研究成果，展望遗传学的未来，以便为发展我国的遗传学作出更大贡献，我们选译了从孟德尔的《植物杂交试验》开始，一直到当代分子遗传学的部分重要的遗传学经典论文，共34篇，并按论文发表的年份顺序编集成《遗传学经典文选》一书。本书可供从事生物学、遗传学、细胞学、微生物学、生物化学、医学以及在工业、农业等各条战线上从事遗传育种工作的有关科技人员和教学人员参考。

由于本书中的文章是从不同时期、不同国家的不同书刊上搜集来的，因此，我们对于各种度量衡单位、人名、术语、缩写及文献等的书写方式都适当进行了修改，力求统一。

由于译者水平所限，对本书翻译方面存在的错误和选材上的不足之处，敬请读者批评指正。

童克忠同志在本书的翻译过程中，一直给予了热情指导和帮助，并对某些译文进行了部分或全文的校对；吴步乃同志为本书绘制了部分插图，特此致谢。

译者

1978年6月